1 00:00:36,807 --> 00:00:40,260 "Gud är ljuset för världen" John, 9:5 2 00:00:40,420 --> 00:00:44,660 "Ett ljus med ett ljus, Gud kommer genom detta att leda ljuset som behagar honom "Koranen, 24:35 3 00:01:02,780 --> 00:01:06,380 augusti 1994 4 00:04:39,140 --> 00:04:40,740 Din ljudsignal är olidlig. 5 00:04:40,900 --> 00:04:44,540 Jag har fortfarande tre leveranser. Min mamma dödar mig. Jag måste gå. 6 00:04:58,500 --> 00:05:01,380 sluta! Har ni inga leveranser? 7 00:05:04,700 --> 00:05:06,203 sluta! 8 00:05:10,780 --> 00:05:12,373 Ska jag tvåla dig? 9 00:05:12,500 --> 00:05:14,100 Gör det ner. - Det är okej. 10 00:05:14,276 --> 00:05:15,729 Och mina fötter? 11 00:05:16,220 --> 00:05:18,380 Gör gärna din rumpa. 12 00:05:24,380 --> 00:05:25,823 Väntar du någon? 13 00:05:33,780 --> 00:05:35,660 Vem är det? - Ingen aning. 14 00:05:57,020 --> 00:05:58,447 Ja? 15 00:06:04,500 --> 00:06:05,500 Ja? 16 00:06:16,700 --> 00:06:19,260 Ophélie! - Vad gör du här? 17 00:06:19,420 --> 00:06:21,060 Är Toni här? - Nej. 18 00:06:21,340 --> 00:06:23,740 Jag såg hans moped. - Vad gör du här? 19 00:06:23,940 --> 00:06:26,620 Jag körde förbi. Jag såg Tonis moped. 20 00:06:27,300 --> 00:06:29,220 Går det? - Allt okej, och du? 21 00:06:30,020 --> 00:06:31,439 Komma. 22 00:06:32,980 --> 00:06:34,416 Toni! 23 00:06:36,420 --> 00:06:38,260 Det var Toni. - Ja. 24 00:06:39,980 --> 00:06:41,460 Allt bra? - Ja och du? 25 00:06:41,620 --> 00:06:43,420 Kom in. 26 00:06:52,100 --> 00:06:54,220 Du skrämde mig. 27 00:06:56,620 --> 00:06:58,420 Hur så? - Vad gör du här? 28 00:06:59,540 --> 00:07:01,413 Vad gör du här? 29 00:07:01,540 --> 00:07:04,660 Jag åkte och nu körde jag hem. 30 00:07:09,700 --> 00:07:11,660 Jag visste inte att du var tillbaka. 31 00:07:11,820 --> 00:07:14,820 Jag kom igår. - Okej... coolt. 32 00:07:20,380 --> 00:07:23,300 Det här är min mosters hus. - Från din moster? 33 00:07:23,460 --> 00:07:25,140 Från Elena? - Ja. 34 00:07:25,660 --> 00:07:28,140 Jag visste att hon bodde någonstans här. 35 00:07:28,300 --> 00:07:29,860 Är hon inte hemma? - Nej. 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,460 Hon är på sjukhuset. - Fan. 37 00:07:34,340 --> 00:07:36,740 Vad har hon? - Cirros. 38 00:07:37,380 --> 00:07:39,860 Hon har varit på sjukhuset i tre månader. 39 00:07:41,620 --> 00:07:44,260 Min mamma och jag besöker henne varje dag. 40 00:07:46,780 --> 00:07:49,660 Det är allvarligt, men sånt är livet. 41 00:07:50,580 --> 00:07:52,460 Vill du ha något att dricka? 42 00:07:52,820 --> 00:07:57,220 Som, oavsett vad. - Öl. Det är allt jag har. 43 00:08:01,860 --> 00:08:04,333 Jag är glad att se dig, men du skrämde mig. 44 00:08:04,460 --> 00:08:08,060 Varför? - För att... 45 00:08:08,660 --> 00:08:10,140 Eftersom... 46 00:08:11,140 --> 00:08:12,860 Jag tror du har förstått. 47 00:08:14,540 --> 00:08:16,620 Titta, jag skakar. 48 00:08:17,100 --> 00:08:18,700 Tack. - Du är välkommen. 49 00:08:18,860 --> 00:08:21,580 Vill du äta något? - Nej tack. 50 00:08:23,540 --> 00:08:26,460 Se hur jag kött. Mina ben... 51 00:08:30,260 --> 00:08:32,780 Har du redan sett dina föräldrar? Allt bra? 52 00:08:33,940 --> 00:08:36,980 vad är det? – Varför byter du ämne? 53 00:08:37,140 --> 00:08:39,340 Ingen aning, stressen. 54 00:08:39,620 --> 00:08:41,180 Varför lämnade Toni? 55 00:08:41,660 --> 00:08:43,580 Fick han en leverans? 56 00:08:44,740 --> 00:08:46,340 Jag tror det. 57 00:08:48,540 --> 00:08:51,540 Jag trodde att du skulle följa med Clément. Jag hörde det. 58 00:08:54,660 --> 00:08:56,380 Ja. - Ja vad? 59 00:08:56,540 --> 00:08:58,780 Jag går med Clément. - Jag förstår. 60 00:08:59,060 --> 00:09:02,060 Var är han? - På hangarfartyget Charles de Gaulle, 61 00:09:02,220 --> 00:09:04,420 han håller ett öga i luften. 62 00:09:09,060 --> 00:09:11,260 Låt oss prata om något annat. 63 00:09:12,300 --> 00:09:15,500 Hur har du det på gården, med dina föräldrar? - Allt bra. 64 00:09:19,820 --> 00:09:22,180 Du slutade med medicin. 65 00:09:22,340 --> 00:09:25,260 I början av terminen. - Varför? 66 00:09:25,420 --> 00:09:28,660 Jag gillade det inte längre. Det var inte längre vad jag ville. 67 00:09:29,906 --> 00:09:31,333 Med vad? 68 00:09:31,460 --> 00:09:33,780 Ämnena ändrades under det andra året. 69 00:09:33,907 --> 00:09:36,812 Jag vet inte om jag gör det vill göra hela mitt liv. 70 00:09:37,500 --> 00:09:39,420 Vad gör du nu? 71 00:09:40,260 --> 00:09:42,460 Jag är på semester här. 72 00:09:44,060 --> 00:09:48,060 Jag hörde att du fortfarande skriver. - Jag har avslutat ett scenario. 73 00:09:48,187 --> 00:09:50,893 Jag skickade den till några få producenter i Paris. 74 00:09:51,020 --> 00:09:53,780 Väntar du på reaktioner? - Som vanligt. 75 00:09:54,300 --> 00:09:56,420 Mycket väntan! Låter coolt. 76 00:09:56,580 --> 00:10:00,420 Hur länge stannar du? – Ingen aning, en månad eller två. 77 00:10:00,580 --> 00:10:03,060 Kanske tre. Beror på reaktionerna. 78 00:10:03,220 --> 00:10:05,380 Om jag ska återvända till Paris eller inte. 79 00:10:13,180 --> 00:10:15,580 Allt bra med dina bröder och dina systrar? 80 00:10:16,420 --> 00:10:18,420 Du vet att min syster ska skiljas. 81 00:10:18,980 --> 00:10:20,820 Hon bor hemma igen. 82 00:10:21,100 --> 00:10:23,860 Snart förmynderskapet ordnade för sin son. 83 00:10:24,273 --> 00:10:26,660 För närvarande är det inte kul. – Jag förstår det. 84 00:10:27,580 --> 00:10:29,023 Det är så det är. 85 00:10:29,660 --> 00:10:31,420 Och dina bröder? - De är okej. 86 00:10:31,580 --> 00:10:35,460 Kom ihåg att Martin tog provet för polis? 87 00:10:36,220 --> 00:10:38,180 Han var framgångsrik. - Coolt. 88 00:10:38,660 --> 00:10:41,060 Alexis vet inte vad han vill bli än. 89 00:10:41,220 --> 00:10:44,420 Fallskärmshoppare eller polis. 90 00:10:44,778 --> 00:10:46,050 jag vet inte längre... 91 00:10:46,177 --> 00:10:48,620 De är upptagna med ordning och reda. 92 00:10:49,220 --> 00:10:51,060 Precis som du, ordning och reda. 93 00:10:51,187 --> 00:10:52,760 Du såg det rätt. 94 00:10:53,260 --> 00:10:55,180 Jag vet inte om jag är deras syster. 95 00:11:00,780 --> 00:11:02,420 Vill du det? 96 00:11:02,580 --> 00:11:04,780 Från din gård? – Självklart. 97 00:11:07,980 --> 00:11:10,260 Vad? - Ingenting. 98 00:11:10,420 --> 00:11:11,884 Säg det. 99 00:11:14,140 --> 00:11:16,660 Clément skulle vara bättre hålla ett öga på något annat. 100 00:11:18,060 --> 00:11:19,940 Väldigt roligt. 101 00:11:32,060 --> 00:11:35,340 Köper du mig med jordgubbar? - Inte alls. 102 00:11:39,060 --> 00:11:40,980 Hur länge har du att göra med Toni? 103 00:11:41,140 --> 00:11:43,540 Vad? - Hur länge har du att göra med Toni? 104 00:11:48,780 --> 00:11:50,540 Det började för fyra år sedan. 105 00:11:52,500 --> 00:11:54,700 Jag säger "började" för att... 106 00:11:56,220 --> 00:11:59,300 Det är inte som att vi varit tillsammans i fyra år. 107 00:12:01,940 --> 00:12:04,700 Vi har varit tillsammans i fyra år. 108 00:12:05,300 --> 00:12:06,700 OK. 109 00:12:08,380 --> 00:12:09,807 Fyra år. 110 00:12:11,140 --> 00:12:12,565 Så... 111 00:12:13,340 --> 00:12:14,838 det finns ingenting. 112 00:12:20,620 --> 00:12:22,020 Men det är inte... 113 00:12:24,214 --> 00:12:25,813 Jag vet inte. 114 00:12:25,940 --> 00:12:29,340 Gifte du dig inte? – Ja... Det ska vi. 115 00:12:29,620 --> 00:12:32,020 Fortsätter det? – Jag tror det. 116 00:12:32,460 --> 00:12:34,340 Ja, det fortsätter fortfarande. 117 00:12:38,660 --> 00:12:40,100 Det är komplicerat. 118 00:12:41,060 --> 00:12:42,563 Jag förstår det. 119 00:12:44,100 --> 00:12:46,340 Du behåller detta för dig själv. 120 00:12:48,300 --> 00:12:50,820 Jag vet inte om du diskuterar det med Toni... 121 00:12:52,260 --> 00:12:54,340 Nej, han sa aldrig något till mig. 122 00:12:55,940 --> 00:12:57,740 Han sa aldrig något till mig. 123 00:12:58,980 --> 00:13:00,540 Och inte du heller. 124 00:13:01,220 --> 00:13:02,699 Jag vet. 125 00:13:30,968 --> 00:13:32,380 Tar du fortfarande bilder? 126 00:13:32,660 --> 00:13:34,140 Jag vill börja igen. 127 00:13:34,740 --> 00:13:38,180 Det blir... Inte jag. Det är över. 128 00:13:39,020 --> 00:13:40,783 Det var irriterande. - Du poserade 129 00:13:40,910 --> 00:13:43,486 medan du gav intrycket att känna sig obekväm. 130 00:13:43,613 --> 00:13:44,973 Inte alls. 131 00:13:45,100 --> 00:13:46,860 Nu. – Jag poserar inte. 132 00:13:46,987 --> 00:13:48,220 Gå tillbaka lite. 133 00:13:49,180 --> 00:13:50,580 Jag skämtade. 134 00:13:54,220 --> 00:13:55,660 Vilket är bra. 135 00:13:55,940 --> 00:13:58,700 Kommer du ihåg bilderna vi tog? - Och eller. 136 00:14:01,140 --> 00:14:03,020 Du visade dem aldrig för mig. 137 00:14:03,147 --> 00:14:06,060 Min mamma städade mitt rum och lämnade dem på mitt skrivbord. 138 00:14:06,187 --> 00:14:08,013 Det är dags att visa dem för mig. 139 00:14:08,140 --> 00:14:10,980 Ska jag titta på ditt skrivbord hemma? 140 00:14:11,940 --> 00:14:13,540 Jag skulle komma, men... 141 00:14:13,940 --> 00:14:15,380 Vi kommer att göra andra. 142 00:14:15,660 --> 00:14:17,153 Ja? 143 00:14:18,940 --> 00:14:21,380 När man har mer erfarenhet. 144 00:14:21,540 --> 00:14:25,020 Om jag måste posera igen i fyra timmar för en bild... 145 00:14:25,180 --> 00:14:27,860 Du gillade det, helt klart. - Väldigt mycket. 146 00:14:28,820 --> 00:14:30,780 Det var riktigt kul. Nej, det var coolt. 147 00:14:31,283 --> 00:14:32,700 Hur som helst... 148 00:14:33,420 --> 00:14:37,020 Den här gången kommer det gå snabbare. Jag har blivit bättre. 149 00:14:37,460 --> 00:14:39,380 Ta dina bilder i Paris? 150 00:14:40,500 --> 00:14:43,460 Jag tog mycket. Jag är upptagen, men jag har redan tagit mycket. 151 00:14:43,587 --> 00:14:45,039 Sval. 152 00:14:45,540 --> 00:14:47,460 Visar du dem för mig? 153 00:14:48,420 --> 00:14:52,220 Om du vill, men du vill uppenbarligen inte. - Hur som helst! 154 00:14:55,700 --> 00:14:57,500 Har du en flickvän där? 155 00:14:57,820 --> 00:15:00,820 Har du en flickvän i Paris? Har du redan tagit bilder på henne? 156 00:15:01,540 --> 00:15:04,620 Nej. - Inga bilder eller ingen flickvän? 157 00:15:05,515 --> 00:15:07,253 Varken. - Jag ser dig skratta. 158 00:15:07,380 --> 00:15:08,820 Vem tror du att jag är? 159 00:15:08,980 --> 00:15:12,660 Jag känner några tjejer i restaurangen... 160 00:15:13,380 --> 00:15:15,420 Kollegor. Inte mer? 161 00:15:15,900 --> 00:15:18,460 Inte mer. Inget officiellt. 162 00:15:19,260 --> 00:15:21,100 Bara inofficiellt. 163 00:15:22,380 --> 00:15:23,940 Lite som du. 164 00:15:24,780 --> 00:15:27,260 Lämna det, okej? 165 00:15:46,460 --> 00:15:48,420 Du har förändrats. - På riktigt? 166 00:15:50,260 --> 00:15:52,180 Du har vuxit. - Struntprat! 167 00:15:52,340 --> 00:15:53,860 Verkligen. 168 00:15:54,020 --> 00:15:56,420 Tror du? - Du är nästan snygg. 169 00:15:56,580 --> 00:15:58,460 Jag tar det som en komplimang. 170 00:16:02,260 --> 00:16:04,820 Hjälper du mig? - Gör jag dig nervös? 171 00:16:05,300 --> 00:16:08,100 Du kan säga det. – Jag har fortfarande en biff, tror jag. 172 00:16:10,620 --> 00:16:12,060 Rör dig inte. 173 00:16:20,060 --> 00:16:21,550 Redo? 174 00:16:23,980 --> 00:16:25,180 Vi går. 175 00:16:34,380 --> 00:16:37,300 Vänta... Jag går först. 176 00:16:42,620 --> 00:16:44,500 Det är bra. Kom igen. 177 00:16:45,260 --> 00:16:47,060 Får jag? - Ja. 178 00:16:52,540 --> 00:16:54,380 Är du på cykel? 179 00:16:55,700 --> 00:16:58,540 Det är verkligen vackert här. Jag måste ta med min enhet. 180 00:16:58,700 --> 00:17:02,260 Jag köpte en ny. – Det är värt det. 181 00:17:05,060 --> 00:17:07,980 Cyklar du också i Paris? - Nej. 182 00:17:08,460 --> 00:17:09,980 Jag har ingen cykel där. 183 00:17:10,140 --> 00:17:11,900 Jag tar tunnelbanan. 184 00:17:14,300 --> 00:17:16,460 Och tunnelbanan ... och tunnelbanan ... 185 00:17:17,780 --> 00:17:19,740 Och tunnelbanan och tunnelbanan? 186 00:17:20,580 --> 00:17:23,220 Bor du i tunnelbanan? - Något sådant. 187 00:17:24,180 --> 00:17:27,100 Du borde inte ha lämnat. - Ja men... 188 00:17:33,420 --> 00:17:35,180 Är det inte trevligt att bo där? 189 00:17:36,020 --> 00:17:37,460 Se dig omkring! 190 00:17:38,380 --> 00:17:39,820 Det är sant. 191 00:17:40,340 --> 00:17:42,820 När du är van vid det, det kommer bli uttråkat. 192 00:17:44,060 --> 00:17:46,220 Detta tråkar aldrig. 193 00:17:46,380 --> 00:17:49,900 Av vana blir allt uttråkat. Jag skulle vilja åka till Paris. 194 00:17:50,060 --> 00:17:53,300 När jag går tillbaka, följer du med och jag leder dig runt. 195 00:17:53,427 --> 00:17:54,867 På riktigt? 196 00:17:55,908 --> 00:17:58,973 En staty på Place de la Nation påminner mig om dig. 197 00:17:59,100 --> 00:18:00,820 Varför? – Det kommer du att se. 198 00:18:00,980 --> 00:18:03,060 Berätta varför. – Du kommer att se det. 199 00:18:18,580 --> 00:18:20,580 Vänd dig om. Diskret... 200 00:18:21,580 --> 00:18:23,007 På riktigt. 201 00:18:27,820 --> 00:18:29,620 Håller vi med? - Ja. 202 00:18:34,060 --> 00:18:35,521 Dag. 203 00:18:36,282 --> 00:18:38,580 Ursäkta mig, stör det när vi kommer dit? 204 00:18:39,740 --> 00:18:42,460 Vanligtvis är vi där. - På riktigt? 205 00:18:42,812 --> 00:18:44,213 Det är verkligen vår plats. 206 00:18:44,340 --> 00:18:47,020 Sitter folk ofta hos dig? 207 00:18:47,180 --> 00:18:48,980 Det är inte riktigt vår plats, 208 00:18:49,578 --> 00:18:51,460 men oftast kommer vi hit. 209 00:18:51,980 --> 00:18:55,220 Kom... Det här är min kusin Amin. 210 00:18:57,580 --> 00:19:00,020 Och du kallas? – Jag är Charlotte. 211 00:19:00,420 --> 00:19:02,500 Söt, de pratar samtidigt. 212 00:19:04,020 --> 00:19:05,420 Och du? -Céline. 213 00:19:06,140 --> 00:19:09,260 Han är Tony... Min kusin. - Det är jag. 214 00:19:10,220 --> 00:19:11,740 Bor du i grannskapet? 215 00:19:12,020 --> 00:19:14,860 Nej, vi är från Nice. Och du? 216 00:19:15,060 --> 00:19:16,700 Ja, vi bor i grannskapet. 217 00:19:18,140 --> 00:19:19,900 Är du på semester? - Ja. 218 00:19:20,980 --> 00:19:23,660 Blir du kvar länge? - Två veckor. 219 00:19:23,820 --> 00:19:25,260 Om. 220 00:19:29,260 --> 00:19:30,453 Hyr du något? 221 00:19:30,580 --> 00:19:33,020 Vi bor hos min mormor. - Din mormor. 222 00:19:33,300 --> 00:19:35,161 Ja. 223 00:19:35,700 --> 00:19:37,500 Varför skrattar du? – Jag vet inte. 224 00:19:37,627 --> 00:19:39,100 Du får mig att skratta. 225 00:19:40,149 --> 00:19:41,700 Vad gör du? 226 00:19:42,420 --> 00:19:43,860 Jag hanterar ett antal saker. 227 00:19:44,020 --> 00:19:45,780 Affärer? - Restauranger. 228 00:19:45,940 --> 00:19:48,700 För att "hantera saker" låter lite konstigt. 229 00:19:48,860 --> 00:19:50,900 Två restauranger här, två i Tunisien. 230 00:19:51,420 --> 00:19:54,220 På riktigt? Är du seriös? Var i Tunisien? 231 00:19:54,380 --> 00:19:55,860 I Hammamet. 232 00:19:56,500 --> 00:19:59,460 Känner du till den staden? – Det är inte Hammamet. Tunisien dock. 233 00:19:59,587 --> 00:20:02,693 Har du någonsin varit där? – För två år sedan med mina föräldrar. 234 00:20:02,820 --> 00:20:06,500 Vart tog du vägen? – Sousse, Tunis och Djerba. 235 00:20:06,660 --> 00:20:09,140 Vi kanske åker snart. – Jag hoppas det. 236 00:20:09,300 --> 00:20:11,500 Hammamet? – Ja, vi ska till min pappa. 237 00:20:11,780 --> 00:20:14,300 Bor han där? – Ja, han sköter restaurangerna. 238 00:20:14,580 --> 00:20:17,020 Medan du hanterar det här. 239 00:20:17,180 --> 00:20:20,780 De härifrån och därifrån. – Du sköter 4 restauranger. 240 00:20:20,907 --> 00:20:22,453 Du är... – Jag är chef. 241 00:20:22,580 --> 00:20:24,420 Jag förstår. Jag ber om ursäkt. 242 00:20:24,580 --> 00:20:28,180 Vad gör du? – Jag går på handelsskolan. 243 00:20:28,660 --> 00:20:31,420 Dansskola. - Det är trevligt. 244 00:20:32,500 --> 00:20:35,780 Min kusin flyttade till Paris. - Jag medicinerar. 245 00:20:35,940 --> 00:20:38,620 Och han skriver scenarier. Science fiction. 246 00:20:39,620 --> 00:20:42,980 Det senare var science fiction. - Vad handlar det om? 247 00:20:47,260 --> 00:20:50,220 Vill du inte berätta för oss? - Det är något... 248 00:20:51,180 --> 00:20:53,220 som kommer att hända på jorden i framtiden. 249 00:20:53,500 --> 00:20:56,540 2020, 2022, något liknande. 250 00:20:57,820 --> 00:21:01,500 Människorna lever tillsammans med robotar de ser ut som människor. 251 00:21:02,780 --> 00:21:05,780 Det finns en kärlekshistoria om en man och en robotkvinna. 252 00:21:05,940 --> 00:21:08,660 En stilig robotkvinna. - Söt. 253 00:21:11,020 --> 00:21:12,620 Gillar du filmer? 254 00:21:13,060 --> 00:21:16,540 Ja väldigt mycket. – Stjärnor kommer till restaurangen. 255 00:21:17,460 --> 00:21:19,093 På riktigt? 256 00:21:19,220 --> 00:21:21,900 Då är det känt. - Absolut. 257 00:21:22,060 --> 00:21:23,580 Den heter Hammamet Sun. 258 00:21:24,140 --> 00:21:25,580 Vet du? 259 00:21:26,460 --> 00:21:28,060 Hammamet Sun. - Jag vet. 260 00:21:28,340 --> 00:21:30,420 På riktigt? – Jag var där med min mormor förra året. 261 00:21:30,580 --> 00:21:32,820 Är det gott? – Det var trevligt. 262 00:21:33,420 --> 00:21:35,140 Har du ätit bra? - Ja. 263 00:21:35,300 --> 00:21:37,180 Har du varit road? - Enormt. 264 00:21:37,340 --> 00:21:40,820 Har du sett stjärnor? - Ingen lade märke till mig. 265 00:21:41,100 --> 00:21:44,340 Ibland kommer Jessica Paterson från Flames eller Passion. 266 00:21:44,500 --> 00:21:46,820 Hon och hennes man bor i grannskapet. 267 00:21:48,380 --> 00:21:50,260 Aldo Maccione kommer också. 268 00:21:52,340 --> 00:21:54,980 Känner du inte Aldo Maccione? 269 00:21:55,260 --> 00:21:56,940 WHO? - Aldo Maccione. 270 00:21:57,100 --> 00:21:58,540 La klass? 271 00:21:59,860 --> 00:22:01,980 Känner du honom inte? - Vem är han? 272 00:22:02,660 --> 00:22:05,860 En mycket känd skådespelare. – Jag känner honom inte. 273 00:22:06,260 --> 00:22:07,860 Du känner inte till La classe? 274 00:22:08,060 --> 00:22:11,300 Är det en film? – Nej, ett sätt att gå. 275 00:22:11,580 --> 00:22:13,980 Han gör det i alla sina filmer. - La klass? 276 00:22:14,140 --> 00:22:16,860 Han uppfann ett sätt att gå? - Ett pass. 277 00:22:16,987 --> 00:22:18,453 Varsågod, visa mig. 278 00:22:18,580 --> 00:22:20,900 Vill du se den? – Ja, visa. 279 00:22:21,380 --> 00:22:24,260 Ge oss en demonstration. Kanske vet vi det. 280 00:22:25,180 --> 00:22:26,940 Han börjar... 281 00:22:27,460 --> 00:22:29,220 och gör några steg. 282 00:22:29,347 --> 00:22:30,700 Med ett hopp? 283 00:22:30,980 --> 00:22:32,380 Det hoppet säger mig något. 284 00:22:34,060 --> 00:22:35,940 Aldo la classe. 285 00:22:36,100 --> 00:22:39,140 Så. Titta, även baklänges. 286 00:22:40,140 --> 00:22:41,620 Aldrig sett? 287 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 Vet du inte? 288 00:22:48,420 --> 00:22:51,540 Har du varit i vattnet? - Ja. 289 00:22:51,820 --> 00:22:53,860 Hur är vattnet? - Läckert. 290 00:22:54,020 --> 00:22:56,820 Kom igen, vi ska bada. - Okej. 291 00:22:58,820 --> 00:23:00,220 Kommer du? – Jag ska gnugga mig. 292 00:23:00,780 --> 00:23:01,900 Jag har rätt. 293 00:23:09,500 --> 00:23:12,300 Redan? – De håller redan hand. 294 00:23:14,620 --> 00:23:16,180 De ser glada ut. 295 00:23:21,180 --> 00:23:22,620 Jag hoppas det. 296 00:23:23,260 --> 00:23:24,750 Vill du ha några? 297 00:23:31,620 --> 00:23:35,220 Vill du bli danslärare? - Nej, dansare. 298 00:23:35,380 --> 00:23:37,260 Dansare, okej... 299 00:23:37,420 --> 00:23:39,820 Med en orkester? I ett företag? 300 00:23:39,947 --> 00:23:41,613 Cabaret och i ett danskompani. 301 00:23:41,740 --> 00:23:45,260 Kom till Paris. Det är vad det tickar på. - Rätt. 302 00:23:45,420 --> 00:23:49,380 De bästa kabaréerna finns i Paris ändå? Det är känt för det. 303 00:23:50,740 --> 00:23:53,860 Jag känner inte Paris väl. - Jag skulle kunna visa dig runt. 304 00:23:57,260 --> 00:23:59,860 OK? Observera att jag inte glömmer något sådant. 305 00:24:00,420 --> 00:24:02,180 Jag hoppas det. 306 00:24:06,140 --> 00:24:09,580 Har du aldrig varit i Paris? – Ett par gånger. 307 00:24:10,140 --> 00:24:13,500 Jag besökte museer. – Det finns vackra museer. 308 00:24:13,660 --> 00:24:16,780 Louvren, Musée d'Orsay. Många intressanta museer. 309 00:24:17,340 --> 00:24:20,940 Paris är vackert. Ovanligt. Du kan ta vackra bilder. 310 00:24:21,220 --> 00:24:25,500 Är du också fotograf? – Jag tar bilder. Jag gillar det. 311 00:24:28,060 --> 00:24:30,740 Jag fotograferade aldrig en dansare. - På riktigt? 312 00:24:31,671 --> 00:24:33,613 Vad tycker du? - Ta bilder på mig? 313 00:24:33,740 --> 00:24:36,060 Jag är inte fotogen. - På riktigt? 314 00:24:36,220 --> 00:24:39,300 Men du dansar bra? – Ett foto visar ingen dansrörelse. 315 00:24:39,580 --> 00:24:41,020 Du vet inte. 316 00:24:41,180 --> 00:24:44,580 Ett foto säger mycket. Det är ingen ögonblicksbild, 317 00:24:44,740 --> 00:24:46,580 speciellt med dans. 318 00:24:46,740 --> 00:24:50,140 Med en attityd, en rörelse du kan göra mycket. 319 00:24:50,791 --> 00:24:52,213 Okej då. 320 00:24:52,340 --> 00:24:54,020 Ja? – Självklart. 321 00:24:54,180 --> 00:24:57,180 Om du visar mig runt i Paris. - Gärna. 322 00:24:57,580 --> 00:24:59,380 Ge och ta. 323 00:25:02,380 --> 00:25:04,140 Var är de två? 324 00:25:04,580 --> 00:25:06,628 Ser du dem? - Nej. 325 00:25:06,755 --> 00:25:08,180 Där är de. 326 00:25:09,300 --> 00:25:11,500 Charlotte lämnar inget gräs på den. 327 00:25:12,740 --> 00:25:14,780 Det är upp till henne. - Också till din brorson. 328 00:25:15,740 --> 00:25:17,780 Oavsett, det är hon inte. 329 00:25:19,980 --> 00:25:22,580 Men hon är känslig för det. - Det är sant. 330 00:25:36,260 --> 00:25:39,140 ska vi också gå, innan de gör dumma saker? 331 00:25:40,780 --> 00:25:44,300 Inte för att vi kommer att ändra något. - Det är säkert. 332 00:26:03,700 --> 00:26:05,180 Jag behöver lite tur. 333 00:26:05,700 --> 00:26:07,140 Hej män! 334 00:26:08,220 --> 00:26:09,629 Oompje. 335 00:26:10,060 --> 00:26:11,700 Hur mår min brorson? 336 00:26:11,860 --> 00:26:13,316 Aimé! 337 00:26:14,140 --> 00:26:16,180 Du är alltid i gott sällskap. 338 00:26:19,651 --> 00:26:21,053 Hej tjejer. 339 00:26:21,180 --> 00:26:23,300 Jag ska presentera dig... Charlotte. 340 00:26:24,540 --> 00:26:26,260 Farbror Kamel. -Céline. 341 00:26:27,908 --> 00:26:29,413 Aimé, trevlig bekantskap. 342 00:26:29,540 --> 00:26:31,340 Han är en vän till familjen. 343 00:26:31,467 --> 00:26:33,053 Du är inte härifrån. 344 00:26:33,180 --> 00:26:34,620 Vi ska äta. 345 00:26:34,780 --> 00:26:36,620 Ska du äta couscous? 346 00:26:36,780 --> 00:26:40,940 Couscousen är inte färdig än. – Jag tar med dem till restaurangen. 347 00:26:41,220 --> 00:26:43,780 Drick först något och ät sedan. 348 00:26:44,540 --> 00:26:46,700 Vi kan äta tillsammans. – Vi ses där. 349 00:26:46,827 --> 00:26:48,580 Men couscousen är inte färdig än. 350 00:26:48,780 --> 00:26:51,980 Vi ses där. - Kom in eller jag kommer ut. 351 00:26:52,260 --> 00:26:55,620 Du behöver inte komma ut. - Jag behöver inte? Jag kommer. 352 00:26:57,380 --> 00:26:59,180 Min farbror är ett specialfall. 353 00:27:00,060 --> 00:27:03,580 Jag har inte skabb. Kom och ta en drink inne. 354 00:27:03,740 --> 00:27:05,500 Kom igen. – En rosé. 355 00:27:06,500 --> 00:27:08,580 Jag behöver inte två av er. 356 00:27:09,498 --> 00:27:10,733 Hon vill. 357 00:27:10,860 --> 00:27:14,260 Titta, jag är en tjuv, men jag stjäl bara hjärtan. 358 00:27:15,540 --> 00:27:17,980 Är du blyg? - Inte alls. 359 00:27:18,380 --> 00:27:20,740 Ger du något till mina vänner? 360 00:27:20,900 --> 00:27:23,260 Vad blir det? – Ingenting, jag behöver ingenting. 361 00:27:23,420 --> 00:27:25,700 Inget med lite mynta. 362 00:27:27,940 --> 00:27:30,220 En gin-fizz till henne och en rosé till mig. 363 00:27:31,940 --> 00:27:34,180 Och inget med någon valuta. 364 00:27:34,768 --> 00:27:36,853 Allt bra? – De verkar gilla det. 365 00:27:36,980 --> 00:27:38,540 Sète verkar gilla dem. 366 00:27:38,820 --> 00:27:40,460 Vi sågs på stranden. 367 00:27:41,620 --> 00:27:43,620 Du är här med två söta pojkar. 368 00:27:43,747 --> 00:27:45,020 Det allra bästa. 369 00:27:46,340 --> 00:27:48,340 De är eldiga! 370 00:27:48,678 --> 00:27:50,213 Han sa att du är snygg. 371 00:27:50,340 --> 00:27:52,260 Exakt. Var inte så dålig. 372 00:27:52,980 --> 00:27:54,452 Är det, Céline? – Ja så klart. 373 00:27:54,579 --> 00:27:56,020 Får jag ta en titt? 374 00:27:56,147 --> 00:27:57,653 Vad? – Jag känner någon 375 00:27:57,780 --> 00:27:59,820 som du vill måla. 376 00:27:59,980 --> 00:28:01,780 WHO? - Hans far. 377 00:28:02,060 --> 00:28:04,053 En riktig artist. 378 00:28:04,180 --> 00:28:06,740 Min pappa målar. - De också. 379 00:28:07,020 --> 00:28:08,500 Det sa du inte till mig. 380 00:28:09,420 --> 00:28:10,820 Hon kommer att underhållas. 381 00:28:10,980 --> 00:28:12,740 Ska du till Hammamet? 382 00:28:13,540 --> 00:28:16,420 Berättade han om Hammamet? Magnifik. 383 00:28:16,700 --> 00:28:19,780 Ta bara med en tandborste. Resten finns där. 384 00:28:19,940 --> 00:28:21,420 Okej. 385 00:28:21,700 --> 00:28:24,140 Pool, stor villa. En toppsemester. 386 00:28:24,300 --> 00:28:27,060 Chicha, myntate. - Exakt. 387 00:28:27,187 --> 00:28:29,978 Jag berättade för henne om min far. Hon kommer inte att tro det. 388 00:28:30,105 --> 00:28:32,540 Tro mig, hon kommer att tro det. 389 00:28:32,820 --> 00:28:34,420 Nej, hon kommer inte att tro det. 390 00:28:35,660 --> 00:28:37,180 Var är ditt glas? 391 00:28:38,180 --> 00:28:39,620 Det här är för dig. 392 00:28:40,860 --> 00:28:42,300 Och var är min? 393 00:28:42,500 --> 00:28:43,980 Du kan dricka senare. 394 00:28:44,140 --> 00:28:45,820 Går affärerna bra? 395 00:28:46,020 --> 00:28:48,100 Mycket bra. Jag är stolt över dig. 396 00:28:48,260 --> 00:28:50,580 Du är en bra chef. 397 00:28:51,220 --> 00:28:53,540 Han sköter alla restauranger. 398 00:28:53,820 --> 00:28:56,060 Ja, sa han till oss. - Chefen. 399 00:28:56,187 --> 00:28:57,540 Jag sköter även baren. 400 00:28:57,667 --> 00:28:59,653 Om du inte är framtiden, vem är det då? 401 00:28:59,780 --> 00:29:01,260 Han är dock en konstnär. 402 00:29:01,780 --> 00:29:04,580 Pratade han om sina planer? - Det gjorde han. 403 00:29:04,740 --> 00:29:07,580 Fast, inte sant? Han är familjens stolthet. 404 00:29:07,740 --> 00:29:10,020 Har han redan tagit bilder på dig? 405 00:29:10,980 --> 00:29:12,380 Du måste fråga honom. 406 00:29:13,580 --> 00:29:15,220 Ska du äta couscous? 407 00:29:16,860 --> 00:29:19,900 Är du intresserad av 'n couscous med mina kusiner och mig? 408 00:29:22,012 --> 00:29:25,013 Hon förstod inte. – Därför vill jag helst inte svara. 409 00:29:25,140 --> 00:29:27,380 Scarface aldrig sett? 410 00:29:27,740 --> 00:29:29,220 Det är inte möjligt. 411 00:29:29,860 --> 00:29:31,460 Hon är så söt. 412 00:29:33,860 --> 00:29:35,620 Ses vi senare, farbror? - Vi ses senare. 413 00:29:35,780 --> 00:29:38,020 Vi kanske fortfarande kommer. - Vi är där. 414 00:29:38,700 --> 00:29:40,119 Hej Charlotte. 415 00:29:40,540 --> 00:29:42,096 Chez Maryse. 416 00:29:47,740 --> 00:29:50,340 Céline, du har stulit mitt hjärta. Jag svär. 417 00:29:50,500 --> 00:29:52,220 Smakfullt, tjejer. 418 00:29:53,980 --> 00:29:55,845 Får jag en till? 419 00:29:59,740 --> 00:30:03,180 Stor ass. – Jag är kär. Prata inte om henne så. 420 00:30:09,700 --> 00:30:11,620 God kväll mina damer och herrar. 421 00:30:12,820 --> 00:30:15,700 Detta är en typisk tunisisk inredning. 422 00:30:16,260 --> 00:30:17,898 Kameler... 423 00:30:19,700 --> 00:30:22,180 Hamnen i Hammamet, 1200-talet. 424 00:30:22,307 --> 00:30:25,613 I verkligheten är det ännu vackrare, med en solnedgång. 425 00:30:25,740 --> 00:30:28,300 Vid solnedgången kommer du att blåses bort. 426 00:30:28,900 --> 00:30:30,420 Du tittar. 427 00:30:30,547 --> 00:30:32,476 Det låter bra. – Du kommer att se det. 428 00:30:32,603 --> 00:30:34,043 Varför skrattar du? 429 00:30:37,020 --> 00:30:38,660 God kväll, damer. 430 00:30:38,787 --> 00:30:40,224 Allt bra? 431 00:30:41,100 --> 00:30:42,620 trevligt att träffas. 432 00:30:47,020 --> 00:30:48,580 Kommer du för att äta? 433 00:30:49,420 --> 00:30:52,460 På terrassen? – Ute är det för trångt här. 434 00:30:52,740 --> 00:30:54,380 Det här är min mamma. 435 00:30:55,820 --> 00:30:57,299 Hon är snygg. 436 00:30:58,740 --> 00:31:00,340 Du är snygg. 437 00:31:03,900 --> 00:31:05,420 Pratade jag för högt? 438 00:31:06,386 --> 00:31:07,813 Mamma! 439 00:31:07,940 --> 00:31:09,860 Det här är Charlotte, en vän. 440 00:31:10,900 --> 00:31:13,380 Min mamma Hatika, min syster Lamia. 441 00:31:16,420 --> 00:31:18,180 Vi sitter utanför. 442 00:31:19,300 --> 00:31:21,340 Det var skådespelaren jag pratade om. 443 00:31:22,220 --> 00:31:24,540 Och se bra ut bredvid honom. 444 00:31:24,700 --> 00:31:26,580 Inget familjedrag? 445 00:31:27,700 --> 00:31:29,740 Din far? - Verkligen. 446 00:31:29,900 --> 00:31:32,900 Han gjorde en film i Hammamet och kom hem till oss. 447 00:31:33,060 --> 00:31:35,660 Så du ser hur han kommer att se ut. - Exakt. 448 00:31:35,820 --> 00:31:38,500 Min bror är snygg, eller hur? - Ja. 449 00:31:38,660 --> 00:31:41,260 Har han redan imiterat Maccione? 450 00:31:41,420 --> 00:31:43,780 Han gjorde det. Det är obligatoriskt. 451 00:31:43,940 --> 00:31:46,260 Isabelle Adjani. Tydligt. 452 00:31:46,420 --> 00:31:49,700 Det är Jessica Paterson, från serien. 453 00:31:50,740 --> 00:31:53,500 Hennes man, Jack, producenten. Vår borgmästare. 454 00:31:54,620 --> 00:31:56,180 Din bror... 455 00:31:56,340 --> 00:31:58,980 Han har tagit ut allt ur garderoben. 456 00:31:59,260 --> 00:32:01,100 Nu är det en kinarestaurang. 457 00:32:01,380 --> 00:32:03,980 Ingen kines, utan vietnamesisk. Helt annorlunda. 458 00:32:04,140 --> 00:32:06,140 Han vill imponera på dig. 459 00:32:06,300 --> 00:32:08,220 Jag är vilsen! 460 00:32:08,380 --> 00:32:11,820 Faster, kan jag visa dem köket? Snabb. 461 00:32:12,100 --> 00:32:13,820 En titt bakom kulisserna. 462 00:32:13,980 --> 00:32:17,580 Så snygga tjejer ta dig inte in i köket. 463 00:32:17,740 --> 00:32:19,700 Det är också en fråga om hygien. 464 00:32:19,860 --> 00:32:21,420 Ser du? 465 00:32:23,020 --> 00:32:25,660 Min farbror, tantens man. 466 00:32:25,820 --> 00:32:27,700 Amins far. 467 00:32:27,860 --> 00:32:29,300 Verkligen. 468 00:32:30,220 --> 00:32:33,620 Min mors kusin. Det tog mig lång tid att förstå. 469 00:32:34,420 --> 00:32:35,900 Betjänar vi dig utomhus? 470 00:32:39,980 --> 00:32:43,220 Du kan välja mellan tunisiska och asiatiska. 471 00:32:43,860 --> 00:32:45,860 Allt okej, ung? - Finns det ingen? 472 00:32:46,020 --> 00:32:49,020 Hon är för dig. - Coolt, perfekt. 473 00:32:49,180 --> 00:32:51,540 Fantastisk. Vi ska sitta där. 474 00:32:51,700 --> 00:32:53,180 Perfekt. 475 00:32:53,340 --> 00:32:55,060 Kan vi se menyerna? 476 00:32:56,060 --> 00:32:57,820 Toni, kan du komma hit? 477 00:32:57,980 --> 00:32:59,780 Tillfälligt. 478 00:33:00,060 --> 00:33:01,580 Tyst. 479 00:33:02,620 --> 00:33:05,620 Han är tillsammans med två vackra tjejer. 480 00:33:05,780 --> 00:33:09,420 De är snygga, eller hur? – Ja, väldigt snygg. 481 00:33:11,420 --> 00:33:14,060 Dags för en predikan, Toni. - Varför ett så långt ansikte? 482 00:33:14,220 --> 00:33:16,140 Var var du hela dagen? 483 00:33:16,300 --> 00:33:18,860 Hos Amin. - Du skulle jobba. 484 00:33:19,140 --> 00:33:22,580 Du går för långt. – Vi kommer på middag. Det är en restaurang. 485 00:33:23,180 --> 00:33:25,380 Vi träffade dem precis. 486 00:33:25,660 --> 00:33:27,420 Du kommer in och skryter... 487 00:33:27,580 --> 00:33:30,420 Gillar du blondiner? Det visste jag inte. 488 00:33:30,700 --> 00:33:32,300 Du förrådde mig. 489 00:33:33,340 --> 00:33:35,420 Imorgon är jag där 7.30. 490 00:33:35,580 --> 00:33:39,620 Toni, du borde ha ringt. Vi kunde inte leverera. 491 00:33:39,900 --> 00:33:43,220 Amin är där. – Vi har fått betala. 492 00:33:43,347 --> 00:33:45,670 Låt oss veta något. – I morgon bitti klockan 7.30. 493 00:33:45,797 --> 00:33:47,260 Låt oss inte besvikna. 494 00:33:48,651 --> 00:33:50,060 God afton. 495 00:33:50,780 --> 00:33:52,660 Är allt bra? - Ja, allt okej. 496 00:33:52,820 --> 00:33:55,980 Du verkar vilsen. - Inte alls. 497 00:33:56,140 --> 00:33:59,100 Vad gör du? – Vi läser menyn. 498 00:34:05,490 --> 00:34:06,894 Ursäkta mig. 499 00:34:07,021 --> 00:34:09,580 Excellent. Kom och sitt med oss. 500 00:34:09,740 --> 00:34:12,940 Vi är här med Amin och Toni. – Toni är min kusin. 501 00:34:13,500 --> 00:34:15,660 Stanna inte där ensam. 502 00:34:19,740 --> 00:34:21,900 Jag presenterar dig för Melinda... 503 00:34:22,119 --> 00:34:23,533 och Thomas. 504 00:34:23,660 --> 00:34:26,020 Vad heter du? -Céline. 505 00:34:26,180 --> 00:34:27,820 Jag är Charlotte. 506 00:34:32,300 --> 00:34:34,420 Jag presenterade mig inte. - Sant också. 507 00:34:34,580 --> 00:34:35,660 Joe... 508 00:34:42,860 --> 00:34:46,220 Kommer du inte härifrån? - Nej, från Nice. 509 00:34:48,380 --> 00:34:50,620 Vi lämnar dem ifred ett tag och... 510 00:34:50,780 --> 00:34:52,780 Vi håller dem sällskap. 511 00:34:52,940 --> 00:34:54,820 Vad håller du på med? 512 00:34:55,700 --> 00:34:56,860 Vad gör du här? 513 00:34:57,140 --> 00:34:58,900 Är du inte hemma? - Aldrig. 514 00:35:01,420 --> 00:35:02,940 Vad händer? 515 00:35:05,020 --> 00:35:08,140 Vara försiktig. Se upp. Den här är här. 516 00:35:08,420 --> 00:35:10,220 Sluta, vi är familj. 517 00:35:10,380 --> 00:35:12,820 Inte alls. Jag litar inte på dig. 518 00:35:13,100 --> 00:35:14,500 Att dricka något? 519 00:35:14,660 --> 00:35:16,460 Sann? - Där borta. 520 00:35:17,220 --> 00:35:19,820 Chez Maryse. Musik, dans, dricka. 521 00:35:19,947 --> 00:35:21,373 Du kan äta efteråt. 522 00:35:21,500 --> 00:35:23,420 Ska vi dansa? - Gillar du att dansa? 523 00:35:23,700 --> 00:35:25,460 Céline, vill du stanna här? 524 00:35:26,020 --> 00:35:28,060 Céline vill dansa med mig. 525 00:35:29,860 --> 00:35:31,660 Vi ska dansa. Då ser vi. 526 00:35:31,820 --> 00:35:34,700 Där borta? - Tvärs över. 527 00:35:34,860 --> 00:35:36,820 Gillar du att dansa? – Jag älskar att dansa. 528 00:35:36,947 --> 00:35:39,186 Vi har något gemensamt. - Varför? 529 00:35:39,313 --> 00:35:42,740 Jag gillar att dansa. Jag dansar inte bra, men jag gillar det. 530 00:35:43,540 --> 00:35:45,420 Visa mig hur bra du är. 531 00:35:45,580 --> 00:35:48,420 Vi får se. - Vad vill du dricka? 532 00:35:54,820 --> 00:35:56,220 Hur mår du? 533 00:35:56,860 --> 00:35:58,660 Tyst. Och med dig? 534 00:36:00,780 --> 00:36:04,140 Ska du visa dig danstalanger här? 535 00:36:08,180 --> 00:36:10,780 Föreställ dig mig? - Jag såg dig inte. 536 00:36:13,180 --> 00:36:14,580 Céline, Ophélie. 537 00:36:22,460 --> 00:36:24,140 Ska vi dansa? 538 00:36:24,300 --> 00:36:26,380 Hur mår du? - Bra och hur mår du? 539 00:36:27,340 --> 00:36:29,740 Ophélie är en barndomsvän. 540 00:36:31,766 --> 00:36:33,140 Jag hämtar drinkarna. 541 00:36:33,267 --> 00:36:35,497 Jag är ingen dansare, men jag gör som jag vill. 542 00:36:35,624 --> 00:36:37,104 Kom igen, Charlotte. 543 00:36:38,180 --> 00:36:39,740 Ska vi dricka något? 544 00:36:42,860 --> 00:36:45,140 Vill du ha något? - Nej, det är okej. 545 00:36:45,940 --> 00:36:47,620 Vad ska du dricka? 546 00:36:50,260 --> 00:36:52,340 Trevligt ställe. – Ja, det är coolt. 547 00:36:52,500 --> 00:36:54,340 Tar du något åt ​​mig? 548 00:36:54,500 --> 00:36:55,940 Vet du det? 549 00:37:03,260 --> 00:37:04,940 Kan jag gömma henne? 550 00:37:06,860 --> 00:37:08,540 Visa mig vad du kan göra. 551 00:37:13,340 --> 00:37:15,460 Nej, försök inte kopiera mig. 552 00:37:15,620 --> 00:37:17,060 Det är mer... 553 00:37:17,220 --> 00:37:19,300 Höfterna. – Kvinnor använder sina höfter. 554 00:37:19,460 --> 00:37:23,420 Vi också, men... Det är som ett plan som lyfter. 555 00:38:15,700 --> 00:38:17,540 Slutade du med medicin? 556 00:38:17,700 --> 00:38:19,940 Ja. - Varför? Medicin är bra. 557 00:40:42,140 --> 00:40:43,860 Växla? 558 00:40:46,500 --> 00:40:47,919 Går det? 559 00:41:12,540 --> 00:41:14,300 Coola vänner! 560 00:41:18,420 --> 00:41:21,780 Du brände mig med din cigarett. - Straffad! 561 00:41:23,700 --> 00:41:25,460 Han kommer att ta bort din flickvän. 562 00:41:32,220 --> 00:41:35,020 Du kan inte ta bort min flickvän. 563 00:41:35,180 --> 00:41:38,100 Det hade jag inte heller tänkt. 564 00:41:39,780 --> 00:41:42,420 Tack, du är en toppkille. 565 00:42:03,420 --> 00:42:05,620 Jag visste att du kunde dansa bra. 566 00:42:05,780 --> 00:42:08,220 Jag är törstig. Vi ska dricka något. - Jag också. 567 00:42:12,460 --> 00:42:14,460 Roa dig själv? - Absolut. 568 00:42:19,820 --> 00:42:22,740 På den intensiva dansen... 569 00:42:24,300 --> 00:42:27,540 "Klok är han som räddade hjärtat från sin ungdom. " 570 00:42:31,420 --> 00:42:33,020 Vill du sitta ner? 571 00:42:34,509 --> 00:42:36,613 Jag är varm. – Jag kan tänka mig det. 572 00:42:36,740 --> 00:42:38,700 Jag är het, men det var skönt. 573 00:42:38,860 --> 00:42:41,020 Det är kul att dansa så. 574 00:42:41,820 --> 00:42:44,700 Du var i gott sällskap. - Det är sant. 575 00:42:44,860 --> 00:42:47,580 Det var ett vackert skådespel. - På riktigt? 576 00:42:47,860 --> 00:42:50,100 Du dansade också. - Lite. 577 00:42:50,260 --> 00:42:52,420 Lite? - Inte lika bra som du. 578 00:42:52,900 --> 00:42:55,020 Nej inte så mycket. 579 00:42:55,180 --> 00:42:57,380 Och inte så bra heller. – Nej, det är inte sant. 580 00:43:03,380 --> 00:43:04,807 Jag visste det. 581 00:43:05,380 --> 00:43:06,940 Att du dansar så bra. 582 00:43:07,540 --> 00:43:09,980 Jag dansar inte bra. Jag är rolig. 583 00:43:10,260 --> 00:43:12,580 Och jag? Dansar jag bra? 584 00:43:12,740 --> 00:43:15,340 Det var bra. Du dansar bra. 585 00:43:16,060 --> 00:43:18,540 Du uppmuntrar andra att dansa. - På riktigt? 586 00:43:18,700 --> 00:43:21,180 Hur tolkar jag det? - Ingen aning. 587 00:43:22,020 --> 00:43:23,300 Jag dansar dåligt, 588 00:43:23,580 --> 00:43:25,653 men vänder sig andra till att dansa bra? 589 00:43:25,780 --> 00:43:27,660 Ledsen. Jag menade inte det. 590 00:43:27,820 --> 00:43:31,420 Försök att rädda dig från detta. Snabb! Jag har inte hört något. 591 00:43:31,580 --> 00:43:33,180 Glöm det. Du dansar väldigt bra. 592 00:43:38,140 --> 00:43:39,820 Vill du ha en cigarett? 593 00:43:44,180 --> 00:43:45,660 Det är varmt här inne. 594 00:43:45,940 --> 00:43:47,460 Ja, jag är också het. 595 00:44:02,980 --> 00:44:04,860 Har du en vän i Nice? 596 00:44:06,020 --> 00:44:07,420 Varför inte? 597 00:44:08,300 --> 00:44:11,540 Är de blinda i Nice? – Det är det inte. 598 00:44:12,220 --> 00:44:13,700 Det är upp till mig, punkt. 599 00:44:13,860 --> 00:44:16,620 Om skönhet är ett brott, du får livslångt. 600 00:44:17,580 --> 00:44:19,380 För du är supersnäll. 601 00:44:20,260 --> 00:44:21,980 Är det ett lokalt skämt? 602 00:44:22,140 --> 00:44:25,140 Nej, det är mitt skämt. Ingen tar det ifrån mig. 603 00:44:25,620 --> 00:44:27,660 Det tvivlar jag inte på. 604 00:44:27,940 --> 00:44:30,260 Hur som helst, jag menar det. - Du är söt. 605 00:44:32,380 --> 00:44:35,630 Är det inte ömsesidigt? Ge mig en kompli... Skojar bara. 606 00:44:35,757 --> 00:44:37,180 Jag retar dig. 607 00:44:40,780 --> 00:44:42,700 Inget att säga? - Om vad? 608 00:44:42,860 --> 00:44:45,180 Jag vet inte. Du stirrar på mig. 609 00:44:45,633 --> 00:44:47,044 Jag vet inte. 610 00:44:47,171 --> 00:44:49,380 Förvirrar jag dig? – Ja, men det är okej. 611 00:44:50,140 --> 00:44:51,940 Du undergräver mig totalt. 612 00:44:52,500 --> 00:44:53,900 Jag är varm. 613 00:44:54,860 --> 00:44:57,060 Men det är inte på grund av värmen. 614 00:44:57,340 --> 00:45:00,020 Med vad då? - Din närvaro. 615 00:45:00,180 --> 00:45:03,220 Det finns en solstråle för mig. - På riktigt? 616 00:45:03,940 --> 00:45:06,460 Jag kan garva brunt. 617 00:45:12,220 --> 00:45:14,140 Vill du få en fräsch näsa? 618 00:45:15,660 --> 00:45:17,071 Ja. 619 00:45:23,620 --> 00:45:26,460 Efter dig. - Tack, det är sött. 620 00:45:27,020 --> 00:45:29,100 Artigheten. Vart ska du? 621 00:45:29,260 --> 00:45:31,980 Vi ska till restaurangen, eller hur? - Restaurangen? 622 00:45:32,620 --> 00:45:35,060 Hammamet. - Den sidan... 623 00:45:37,500 --> 00:45:39,260 Hammamet är där. 624 00:45:39,700 --> 00:45:41,660 Baren där jag träffade dig. 625 00:45:41,820 --> 00:45:44,620 Den bästa pizzerian i Sète. 626 00:45:45,020 --> 00:45:47,140 På andra sidan, videoklubben. 627 00:45:47,300 --> 00:45:51,140 Vill du se en film? - Nej tack. 628 00:45:51,580 --> 00:45:54,540 Där har du fin utsikt över hamnen. 629 00:45:57,580 --> 00:45:59,300 Och precis framför dig... 630 00:45:59,740 --> 00:46:01,167 Mina läppar. 631 00:46:44,220 --> 00:46:48,220 Den fientliga armén kastade lustgas 632 00:46:48,380 --> 00:46:51,940 till våra modiga och modiga soldater. 633 00:47:40,930 --> 00:47:44,540 Om du vill titta på TV hela dagen, du hade bättre stanna i Paris. 634 00:47:44,974 --> 00:47:46,380 Vad betyder det? 635 00:47:46,660 --> 00:47:49,540 Filmer, alltid filmer. – Det är nästan klart. 636 00:47:49,820 --> 00:47:52,980 Stäng av den, titta på den senare. 637 00:47:53,260 --> 00:47:55,140 Se film på kvällen. 638 00:47:55,380 --> 00:47:57,820 Kom igen, älskling. - Jag stänger av den. 639 00:48:01,740 --> 00:48:03,260 Här, älskling. 640 00:48:03,420 --> 00:48:05,340 Du ser blek ut. 641 00:48:05,500 --> 00:48:08,740 Ditt straff för att vara i mörkret. 642 00:48:08,980 --> 00:48:11,540 Roa dig idag. - Jag går ut. 643 00:48:11,700 --> 00:48:14,620 Gå i solen, gå till stranden. 644 00:48:15,020 --> 00:48:16,580 Ha roligt. 645 00:48:18,739 --> 00:48:20,143 Äter du inte med mig? 646 00:48:20,270 --> 00:48:23,300 Jag har inte tid. Jag måste gå till jobbet. 647 00:48:24,700 --> 00:48:26,143 Hatika... 648 00:48:26,500 --> 00:48:28,780 kommer redan att vara arg. 649 00:48:29,500 --> 00:48:31,660 Såg du hur hon var i restaurangen? 650 00:48:31,820 --> 00:48:34,380 Hon gnällde bakom baren. 651 00:48:34,540 --> 00:48:37,980 Med den ogillande rynkan. Hon skrattar aldrig åt kunderna. 652 00:48:38,260 --> 00:48:41,340 Jag vet inte vad som är fel, Jag förstår henne inte. 653 00:48:42,740 --> 00:48:46,780 Jag förstår henne inte. Först kom det genom separationen. 654 00:48:46,940 --> 00:48:49,060 Hon väntade otåligt. 655 00:48:49,220 --> 00:48:52,220 Nu när din farbror har skrivit under alla papper, 656 00:48:52,380 --> 00:48:55,100 och gav henne allt, hon klagar fortfarande. 657 00:48:55,380 --> 00:48:58,180 Jag förstår inte kvinnorna längre. 658 00:48:58,340 --> 00:49:00,460 Som om det vore mitt fel 659 00:49:00,620 --> 00:49:03,700 att din farbror ständigt lurade henne. 660 00:49:03,860 --> 00:49:05,500 Det är inte mitt fel. 661 00:49:06,300 --> 00:49:10,180 Jag kan inte berätta allt. Det är inte så att hon inte visste något. 662 00:49:10,460 --> 00:49:12,700 Hon känner honom sedan de var barn. 663 00:49:13,140 --> 00:49:16,220 Jag tycker synd om Toni. 664 00:49:16,500 --> 00:49:19,900 Såg du hur han gjorde? Hans mamma som ringer hela tiden. 665 00:49:20,180 --> 00:49:25,180 Hon svarar honom, men hon har problem med min bror. 666 00:49:25,340 --> 00:49:27,180 Han måste betala för det. 667 00:49:27,893 --> 00:49:29,454 Det är hans föräldrars fel. 668 00:49:29,581 --> 00:49:32,780 Du ser hur föräldrar behandlar sina barn att bli förvirrad? 669 00:49:32,940 --> 00:49:35,140 Det är Tonis fötter. 670 00:49:35,540 --> 00:49:39,020 Och du vet hur jag tar det för din farbror, 671 00:49:39,180 --> 00:49:41,220 men han bär en del av skulden. 672 00:49:41,347 --> 00:49:44,507 Han är i solen hela tiden. 673 00:49:44,700 --> 00:49:47,060 Han är brun året runt. 674 00:49:47,220 --> 00:49:50,180 Jag pratar om Toni och han pratar hela tiden om massage. 675 00:49:50,340 --> 00:49:54,740 "Skicka honom. Det finns kvinnor, massage ... 676 00:49:54,900 --> 00:49:57,620 trevliga saker att äta. Han kan ha kul. " 677 00:49:57,780 --> 00:49:59,780 Det är det enda han tänker. 678 00:50:00,060 --> 00:50:02,740 Hur vill du att han ska vara stabil? 679 00:50:03,420 --> 00:50:06,013 Därför har han inget fast förhållande. 680 00:50:06,140 --> 00:50:07,860 Men nu, med Ophélie ... 681 00:50:08,380 --> 00:50:11,140 är det bra. Han insisterar. 682 00:50:11,300 --> 00:50:13,580 Dumheter. - Varför? 683 00:50:13,740 --> 00:50:16,140 Han har ingenting med Ophélie. 684 00:50:18,460 --> 00:50:20,980 Du berättar nonsens. Visst har han något. 685 00:50:21,140 --> 00:50:23,140 Han skulle ha berättat för mig. 686 00:50:23,700 --> 00:50:25,140 Lita på mig. 687 00:50:25,300 --> 00:50:27,780 Han och Ophélie är ett par. Ett bra par! 688 00:50:27,940 --> 00:50:31,540 Hon är med Clément. - Clément ... Han är borta. 689 00:50:31,700 --> 00:50:35,420 När han är här är hon med honom. När han är borta... 690 00:50:35,580 --> 00:50:37,340 Tro mig. 691 00:50:38,740 --> 00:50:42,220 Jag vet vad jag säger. Om jag säger så är det sant. 692 00:50:42,380 --> 00:50:46,100 Men det är inte Toni som är problemet. 693 00:50:46,260 --> 00:50:51,140 Så länge hans föräldrar beter sig så, han kommer alltid att förbli rastlös. 694 00:50:51,300 --> 00:50:54,980 Hur är det med dig? Din pappa jobbar. Jag jobbar. Jag gör allt. 695 00:50:55,107 --> 00:50:57,613 Varför är du i mörkret? Har du ett problem? 696 00:50:57,740 --> 00:51:00,100 Nej, jag går ut. - Ha kul. 697 00:51:00,260 --> 00:51:01,940 Du kom inte till... 698 00:51:02,100 --> 00:51:04,740 Låt dysterheten i Paris. Okej, älskling? 699 00:51:05,340 --> 00:51:07,180 Jag vill att du ska bli underhållen. 700 00:51:08,180 --> 00:51:09,900 Och den vackra blondinen? 701 00:51:10,180 --> 00:51:13,820 Hon är väldigt vacker och rolig. Ni kan ha kul tillsammans. 702 00:51:13,947 --> 00:51:15,373 Väldigt roligt. 703 00:51:15,500 --> 00:51:18,900 Hon sa: "Var är min bebis?" 704 00:51:20,980 --> 00:51:24,420 Var inte svår. Annars hittar hon en annan. 705 00:51:24,860 --> 00:51:26,287 OK? 706 00:51:26,414 --> 00:51:29,213 Ska du ha kul? Kryp inte tillbaka in i ditt rum. 707 00:51:29,340 --> 00:51:32,180 lovat? – Jag ska fota. 708 00:51:32,740 --> 00:51:36,060 Naturligtvis, ta bilder. Men stanna utanför. 709 00:51:36,220 --> 00:51:38,340 I solen. - Jag ska gå till stranden. 710 00:51:38,500 --> 00:51:40,260 Ge en färg. 711 00:51:40,620 --> 00:51:42,060 Du är väldigt fin solbränna. 712 00:51:42,220 --> 00:51:45,420 Jag går. Ännu en klunk... 713 00:51:47,860 --> 00:51:51,140 Lämna allt. Täck det bara, okej? 714 00:51:52,020 --> 00:51:54,380 Du säger inget om hur jag ser ut. - Perfekt. 715 00:51:54,507 --> 00:51:55,660 Perfekt... 716 00:51:56,180 --> 00:51:58,100 Säg det till tjejerna. 717 00:51:59,380 --> 00:52:00,893 Kyssar. 718 00:52:01,020 --> 00:52:04,220 God dag. Kom inte till restaurangen. 719 00:52:04,380 --> 00:52:07,860 Jag vill se dig utanför. Mycket roligt. 720 00:52:08,020 --> 00:52:10,620 Berätta allt för mig ikväll. 721 00:56:31,780 --> 00:56:33,580 Är du seriös? 722 00:56:37,620 --> 00:56:39,820 Det är bra, eller hur? 723 00:56:43,820 --> 00:56:46,020 Jag ville berätta något för dig. 724 00:56:47,660 --> 00:56:49,180 Vad? 725 00:56:56,540 --> 00:56:58,380 Gör det, ingen lyssnar. 726 00:56:58,940 --> 00:57:00,740 Det handlar om Toni. 727 00:57:00,900 --> 00:57:04,020 Folk ställer konstiga frågor till mig. 728 00:57:05,100 --> 00:57:07,980 Din kusin och jag satt här. 729 00:57:08,420 --> 00:57:12,660 Hon har stirrat på mig i tio minuter. 730 00:57:13,020 --> 00:57:15,300 Med en så misstänksam blick. 731 00:57:16,060 --> 00:57:21,060 Hon sa: "Vad är det? Du beter dig konstigt. Du verkar ledsen. " 732 00:57:21,340 --> 00:57:23,260 Vet du vad hon sa härnäst? 733 00:57:24,100 --> 00:57:25,700 "Några nyheter från Clément?" 734 00:57:25,860 --> 00:57:29,340 Jag sa: "Ja, jag fick ett brev för tre dagar sedan." 735 00:57:29,620 --> 00:57:31,300 Hon frågade: "Mår han bra?" 736 00:57:31,427 --> 00:57:32,853 Jag sa: "Ja, allt är okej." 737 00:57:32,980 --> 00:57:35,180 Och sedan: "Har du redan svarat?" 738 00:57:35,340 --> 00:57:37,460 "Inte än, men jag ska göra det." 739 00:57:37,620 --> 00:57:39,540 "Har du inte svarat honom än?" 740 00:57:39,820 --> 00:57:42,700 Jag vet inte vad hon håller på med. 741 00:57:42,827 --> 00:57:44,180 Jag sa: "Inte än." 742 00:57:44,307 --> 00:57:46,025 Hon frågade mig när han kommer tillbaka. 743 00:57:46,152 --> 00:57:50,100 Jag säger att datumet aldrig är fastställt. Den kan alltid förlängas. 744 00:57:50,380 --> 00:57:52,460 Han kommer sällan hem tidigare. 745 00:57:52,620 --> 00:57:56,900 Då sa hon: "Det finns en tradition för äktenskap. 746 00:57:57,060 --> 00:57:59,140 Du måste begå en synd. " 747 00:57:59,860 --> 00:58:04,260 Jag sa: "En synd? Vilken tradition? Hur menar du?" 748 00:58:04,540 --> 00:58:08,340 Jag förstod inte. "Vad menar du med synd?" 749 00:58:08,620 --> 00:58:10,900 Hon tittade på mig: "Begick en synd." 750 00:58:11,220 --> 00:58:14,540 "Det är nytt för mig." "Och", sa hon, "ska du följa traditionen?" 751 00:58:14,700 --> 00:58:20,220 Jag sa: "Nej, jag är på semester. Jag är upptagen med annat. " 752 00:58:20,780 --> 00:58:22,900 Hon sa: "Okej." 753 00:58:23,500 --> 00:58:27,100 Hon utmanade mig hela tiden. Jag förstod inte. 754 00:58:27,260 --> 00:58:28,780 Hon jobbade på mina nerver. 755 00:58:28,940 --> 00:58:32,940 Säg det rakt i ansiktet på mig. Hon ville att jag skulle säga ifrån. 756 00:58:33,100 --> 00:58:35,420 Hon insinuerade saker. - Exakt. 757 00:58:35,580 --> 00:58:38,940 "Skulle du dela dina hemligheter med mig? Du är min bästa vän. " 758 00:58:40,020 --> 00:58:42,403 Jag sa till henne: "Vad vill du?" 759 00:58:42,530 --> 00:58:44,670 Hon tittade på mig med ett leende. 760 00:58:44,797 --> 00:58:46,437 "Jag letar efter sanningen." 761 00:58:47,540 --> 00:58:49,580 Jag svarade: "Ingen kommentar." 762 00:58:50,460 --> 00:58:52,300 Sedan ställde hon sig upp 763 00:58:52,460 --> 00:58:56,500 och sa: "Om du har något att säga, ring mig." 764 00:58:56,660 --> 00:58:59,420 Hon gick bort, men fortsatte att titta tillbaka. 765 00:59:00,500 --> 00:59:02,260 Hon vet ingenting. 766 00:59:02,420 --> 00:59:05,220 Men du vet hur hon är. 767 00:59:05,500 --> 00:59:09,460 Toni har varit med den slätvaren i en vecka. Jag säger ingenting. 768 00:59:09,620 --> 00:59:12,220 Desto bättre. - Verkligen. 769 00:59:13,540 --> 00:59:15,780 Koppla av. Ingen får reda på det. 770 00:59:15,940 --> 00:59:17,380 Ingen får veta... 771 00:59:17,540 --> 00:59:20,300 Det är bättre att ingen får reda på det. 772 00:59:20,460 --> 00:59:23,900 Det påminner mig vad Clement sa innan han gick. 773 00:59:24,027 --> 00:59:25,475 Vad? 774 00:59:25,602 --> 00:59:29,900 Kommer du inte ihåg senast? - Vad sa han? 775 00:59:30,340 --> 00:59:33,460 Alla var där. Han var full av whiskyn. 776 00:59:33,620 --> 00:59:35,900 Kommer du inte ihåg? - Vad sa han? 777 00:59:37,060 --> 00:59:40,980 Varför skrattar du? – Jag minns Tonis ansikte. 778 00:59:41,140 --> 00:59:44,300 Han blev blek. - Vad sa han? 779 00:59:44,460 --> 00:59:47,060 Strax innan han åkte till golfen. 780 00:59:47,220 --> 00:59:51,860 1990, i slutet av augusti, strax innan han gick. 781 00:59:53,740 --> 00:59:56,580 Vi satt i baren. Han var full. 782 00:59:57,780 --> 00:59:59,340 Han avbröt oss. 783 00:59:59,620 --> 01:00:03,300 Han sa: "Min framtida fru ... 784 01:00:03,580 --> 01:00:08,260 ni ska ha kul tillsammans, inga problem. Hon roar sig med dig, inga problem. " 785 01:00:08,420 --> 01:00:11,620 En tystnad. Jag såg att Toni blev blek. 786 01:00:11,900 --> 01:00:15,500 Sedan sa han: "Men om någon rör vid henne, 787 01:00:15,780 --> 01:00:18,300 Jag skar av hans bollar och låt mig äta dem! " 788 01:00:19,260 --> 01:00:22,273 Glöm det... – Jag ser fortfarande den där blicken. 789 01:00:22,400 --> 01:00:25,067 Det förvånar mig inte, men det är inte det värsta. 790 01:00:25,194 --> 01:00:28,060 Han gick och kom tillbaka, men han var totalt förändrad. 791 01:00:28,220 --> 01:00:29,820 Han har blivit sämre nu. 792 01:00:29,980 --> 01:00:32,820 Med allt han har sett, vad gjorde han, 793 01:00:32,980 --> 01:00:37,933 de döda han såg i Mali, Kosovo, Rwanda, under sina uppdrag, 794 01:00:38,060 --> 01:00:42,020 han kanske blev galen. Vad gör han när han får reda på det? 795 01:00:42,580 --> 01:00:45,980 Du måste emigrera. Jag skämtar inte. 796 01:00:46,140 --> 01:00:48,060 Jag är den enda han litar på. 797 01:00:48,220 --> 01:00:51,580 Han gillar dig för att du studerar 798 01:00:51,740 --> 01:00:54,460 och du är respektfull. Inte mer. 799 01:00:54,620 --> 01:00:58,500 Om han får reda på det att du visste om Toni... 800 01:00:59,580 --> 01:01:03,020 Glöm det. Sedan exploderar allt. 801 01:01:03,180 --> 01:01:04,820 Oroa dig inte. 802 01:01:05,580 --> 01:01:08,020 Egentligen... - Vad? 803 01:01:08,820 --> 01:01:11,780 Egentligen... - Vad menar du med "faktiskt"? 804 01:01:11,907 --> 01:01:15,367 Du öppnade mina ögon. Jag har en bomb i mina händer. 805 01:01:16,357 --> 01:01:17,820 Det är sant. 806 01:01:17,980 --> 01:01:21,060 Du har en bomb och du kommer att explodera med det. 807 01:01:21,820 --> 01:01:25,980 Jag kan få mycket för det. - Du är galen. Vad kan du få? 808 01:01:26,107 --> 01:01:29,252 Ska du utpressa mig? – Det hade inte fallit mig in än. 809 01:01:29,379 --> 01:01:31,940 Du tänker inte säga någonting. Är du galen? 810 01:01:32,100 --> 01:01:33,700 Aldrig. 811 01:01:35,620 --> 01:01:38,940 Du måste dö med det. Det är det enda sättet. 812 01:01:39,420 --> 01:01:42,860 Vad vill du ha för din tystnad? - Ingen aning. 813 01:01:42,987 --> 01:01:44,413 Vill du ha pengar? 814 01:01:44,540 --> 01:01:47,820 Pengar är inte min grej. Jag tycker något bättre. 815 01:01:47,980 --> 01:01:51,700 Jag låter dig tänka på det, okej? 816 01:01:51,860 --> 01:01:54,380 Oroa dig inte. Jag hittar något. 817 01:01:55,420 --> 01:01:58,540 Du kan få allt du vill. 818 01:01:59,740 --> 01:02:01,500 Nästan allt. 819 01:02:02,060 --> 01:02:03,580 Säg inte det. 820 01:02:04,420 --> 01:02:05,860 Skojar bara. 821 01:02:08,900 --> 01:02:10,900 Jag ska svettas Toni lite. 822 01:02:11,060 --> 01:02:14,420 Han kommer att ge dig allt, jag svär. 823 01:02:15,980 --> 01:02:18,740 Han skulle till och med hans fru och hans barn. 824 01:02:38,100 --> 01:02:40,340 Vad har du? - Ingenting. 825 01:02:41,980 --> 01:02:43,509 Och du? 826 01:02:51,700 --> 01:02:55,740 I början ringde han mig hela tiden, 827 01:02:56,180 --> 01:02:57,740 han bad mig äta ute. 828 01:02:57,900 --> 01:03:01,540 Han var väldigt söt, väldigt romantisk. 829 01:03:02,340 --> 01:03:04,460 Du har redan sagt det till mig. 830 01:03:04,780 --> 01:03:07,020 Men de tre senaste dagarna... 831 01:03:09,035 --> 01:03:10,457 Vadå? 832 01:03:10,820 --> 01:03:13,540 Jag ringer honom. Han ringer aldrig tillbaka. 833 01:03:13,700 --> 01:03:16,260 Påstås för att hans batteri är tomt. 834 01:03:19,220 --> 01:03:23,060 Sist väntade jag på honom... 835 01:03:23,820 --> 01:03:26,620 Vi skulle gå till stranden. Jag väntade två timmar. 836 01:03:26,780 --> 01:03:29,980 Han kom och låtsades att allt var normalt. 837 01:03:30,140 --> 01:03:33,140 På riktigt? Och vad var hans ursäkt? 838 01:03:33,820 --> 01:03:36,780 Vad sa han? Han sa... 839 01:03:38,780 --> 01:03:41,500 "Jag hade problem med min moster, med restaurangerna. " 840 01:03:41,660 --> 01:03:44,300 Han slängde mig redan tre eller fyra gånger. 841 01:03:44,460 --> 01:03:47,500 På riktigt? Jag visste inte att det var så ofta. 842 01:03:47,627 --> 01:03:49,093 Ändå... 843 01:03:49,220 --> 01:03:52,300 Det kan vara sant. Han har alltid en ursäkt. 844 01:03:52,616 --> 01:03:54,021 Kanske är det sant. 845 01:03:54,148 --> 01:03:57,380 Jag kanske är misstänksam och allt går bra. 846 01:03:57,540 --> 01:04:02,580 Om du är tillsammans med någon, ni kan inte vara tillsammans 24 timmar om dygnet. 847 01:04:02,740 --> 01:04:05,740 Då är det inga problem. 848 01:04:05,900 --> 01:04:09,740 Det betyder att vi litar på varandra 849 01:04:09,900 --> 01:04:12,420 och att vi verkligen är tillsammans. 850 01:04:13,700 --> 01:04:16,980 Även när jag väntar på honom, så fort vi är tillsammans 851 01:04:18,220 --> 01:04:20,100 allt går väldigt bra. 852 01:04:21,540 --> 01:04:23,340 Trots att det är för sent. 853 01:04:23,467 --> 01:04:24,893 Ändå... 854 01:04:25,020 --> 01:04:27,460 Det är normalt. Han har sin restaurang. 855 01:04:27,620 --> 01:04:31,180 Det är normalt att han har så mycket att göra. 856 01:04:32,580 --> 01:04:36,460 Hon är faktiskt avundsjuk. Medan hon inte vet någonting. 857 01:04:36,860 --> 01:04:39,380 Tror hon att jag vill ta bort hennes pojkvän? 858 01:04:39,540 --> 01:04:42,780 Även om han inte är i närheten, hon gör så. 859 01:04:42,940 --> 01:04:46,340 Hon tittar på mig och jag tänker: "Vad vill du mig?" 860 01:04:46,500 --> 01:04:48,540 Jag föreställer mig det inte. 861 01:04:48,700 --> 01:04:52,380 Och det finns hundratals frågor. Jag såg dem prata tillsammans. 862 01:04:52,580 --> 01:04:55,940 Och de tittade på mig. Min pappa dödar mig. 863 01:04:56,700 --> 01:04:59,100 Skynda sig! - Med tanke på vad klockan är! 864 01:04:59,620 --> 01:05:01,281 Ta tag i dem! 865 01:05:08,780 --> 01:05:10,460 Samla dem, Galaxy. 866 01:05:10,780 --> 01:05:12,540 Till höger. Rätt. 867 01:05:13,500 --> 01:05:15,380 Samla dem! 868 01:05:19,340 --> 01:05:20,940 Ta min väska, snälla. 869 01:05:28,140 --> 01:05:30,700 Galaxy, till vänster! - Arob, kom hit. 870 01:05:31,500 --> 01:05:34,500 Är det här en timme att komma hem? – Vi gick till Amin. 871 01:05:34,660 --> 01:05:37,540 Dagen din mamma besöker din moster på sjukhuset! 872 01:05:37,980 --> 01:05:40,020 Han ville fota. 873 01:05:40,580 --> 01:05:42,300 Det är inte riktigt snällt av dig. 874 01:05:42,427 --> 01:05:44,333 Hur mår hon? – Alltid likadant. 875 01:05:44,460 --> 01:05:47,500 Du är inte ensam. Din syster är där och din systerdotter. 876 01:05:48,420 --> 01:05:50,020 Arob, här. 877 01:05:50,180 --> 01:05:52,780 Får du getterna att gå in? 878 01:05:53,820 --> 01:05:55,540 Naturligtvis, pappa. 879 01:06:00,243 --> 01:06:01,660 Du går för långt. 880 01:06:02,500 --> 01:06:04,460 Du går för långt. - Hur då? 881 01:06:11,780 --> 01:06:13,300 Skynda sig! 882 01:06:17,060 --> 01:06:19,100 Arob, kom till mig. 883 01:06:20,540 --> 01:06:23,100 Till höger, till höger! 884 01:06:23,260 --> 01:06:24,980 Samla dem! 885 01:06:28,220 --> 01:06:30,100 Du också, lilla. 886 01:07:15,060 --> 01:07:17,100 Galaxy, till höger! 887 01:07:35,380 --> 01:07:37,940 Ska du stänga? - Du gör det. 888 01:07:39,460 --> 01:07:41,140 Allt bra med dig? 889 01:07:44,420 --> 01:07:46,740 Du måste höra det ikväll... 890 01:07:46,900 --> 01:07:50,420 Jag vet. Han väntar på mig. Jag visste det. 891 01:07:51,060 --> 01:07:53,300 Ska jag förbereda flaskorna? 892 01:07:55,620 --> 01:07:58,100 Flaskorna är klara. - Jag vet. 893 01:07:59,620 --> 01:08:02,420 Såg du hur lång tid det tog för att få in dem? 894 01:08:02,980 --> 01:08:06,340 För sent. För varmt. Detta är inte möjligt. 895 01:08:07,300 --> 01:08:10,340 Jag går till ostfabriken. - Hur mår Elena? 896 01:08:10,860 --> 01:08:12,260 Hur gör Elena det? 897 01:08:12,580 --> 01:08:15,380 Inte bra. Inte bra alls. 898 01:08:17,420 --> 01:08:20,700 Jag ska ge flaskorna, Jag lägger undan mina saker först. 899 01:08:20,860 --> 01:08:22,980 Dröj inte. - Jag kommer genast tillbaka. 900 01:08:44,380 --> 01:08:46,700 Vi pratar senare? - Okej. 901 01:08:50,140 --> 01:08:52,140 Vill du inte att din handduk ska torka? 902 01:10:06,580 --> 01:10:10,980 Jag förstår det om man hamnar i en grupp du vill hävda. 903 01:10:11,140 --> 01:10:13,380 Men inte så. 904 01:10:13,580 --> 01:10:15,020 Hon jobbar på mina nerver. 905 01:10:15,300 --> 01:10:17,060 Och jag är vänlig. 906 01:10:17,740 --> 01:10:21,020 Genom att vara ovänlig, skaffa inte vänner. 907 01:10:21,620 --> 01:10:24,020 Han är inte ens hennes pojkvän. 908 01:10:24,180 --> 01:10:26,140 Hon är ett äventyr för honom. 909 01:10:30,860 --> 01:10:33,500 Sätter du på nappen? 910 01:10:41,420 --> 01:10:44,260 Var det kul på stranden? – Mycket trevligt. 911 01:10:44,420 --> 01:10:47,260 Vi skrattade mycket. - Desto bättre. 912 01:10:48,060 --> 01:10:49,900 Tack. - Vi ses senare. 913 01:10:50,860 --> 01:10:52,780 Har du nummer 55? - Det är det. 914 01:10:58,420 --> 01:11:01,340 Är du redo? - En till. 915 01:11:03,372 --> 01:11:04,807 Redo? 916 01:11:08,220 --> 01:11:09,980 Behöver du oss fortfarande? 917 01:11:20,820 --> 01:11:23,940 Han berättade mycket om henne. Han bryr sig inte om henne. 918 01:11:24,100 --> 01:11:27,020 Hon lämnar honom inte ensam. 919 01:11:27,180 --> 01:11:31,180 Han ber inte om att få komma. Vad bryr han sig om. 920 01:11:31,340 --> 01:11:34,380 Han brukar ta dem en gång och sedan är det över. 921 01:11:34,580 --> 01:11:37,420 Hon stannar kvar eftersom hennes flickvän är där. 922 01:11:37,580 --> 01:11:42,100 Jag skulle inte vilja att han berättar om det för mig. 923 01:11:42,460 --> 01:11:44,700 Vill du veta det? - Säg det. 924 01:11:45,220 --> 01:11:47,300 Han sa att hon är kall. 925 01:11:47,740 --> 01:11:50,300 Hon är kall eller så gör hon sig redo för tidigt. 926 01:11:50,500 --> 01:11:52,980 Hur som helst så är det inte bra. 927 01:11:53,860 --> 01:11:56,780 Det var vad han sa. Jag skulle inte gilla det. 928 01:11:56,940 --> 01:12:00,420 Det betyder att han inte bryr sig om det. Han älskar henne inte. 929 01:12:00,580 --> 01:12:03,500 Hon sväljer den. Vet du vad jag tycker? 930 01:12:03,780 --> 01:12:05,860 Hon tror att jag är avundsjuk, 931 01:12:06,020 --> 01:12:08,940 men hon är avundsjuk på mig, visst. 932 01:12:09,887 --> 01:12:13,260 Varför ska jag vara avundsjuk? – Hon får inte vara svartsjuk. 933 01:12:13,420 --> 01:12:14,900 Avundsjuk på mig? 934 01:12:15,700 --> 01:12:18,420 Hon har alla anledningar till världen. 935 01:12:19,300 --> 01:12:22,500 Hon tror att jag vill ta av Toni. 936 01:12:22,660 --> 01:12:25,060 Hon vet inte att han redan är min. 937 01:12:26,180 --> 01:12:29,300 Jag bryr mig inte. Jag är inte avundsjuk. 938 01:12:29,460 --> 01:12:33,020 Toni och jag diskuterade det. Det är så det går till. 939 01:12:33,180 --> 01:12:36,060 Jag gör vad jag vill och han också. 940 01:12:36,220 --> 01:12:38,500 Jag säger ingenting, han säger ingenting. 941 01:12:39,380 --> 01:12:40,940 Jag gillar inte hennes attityd. 942 01:12:41,100 --> 01:12:45,220 När du hamnar i en grupp, skjut inte dig själv med arga blickar. 943 01:12:46,740 --> 01:12:49,260 Vi är inte jämställda. 944 01:12:49,980 --> 01:12:51,540 Ta det lugnt. 945 01:12:58,500 --> 01:13:00,300 Gillar du henne? 946 01:13:00,460 --> 01:13:03,420 Jag menar, kan du älska med henne? 947 01:13:03,700 --> 01:13:05,580 Du behöver inte gifta dig. 948 01:13:06,020 --> 01:13:08,860 Inte ens en snabbis. Hon är en dålig tik. 949 01:13:09,500 --> 01:13:11,420 Det gillar du. 950 01:13:11,580 --> 01:13:14,380 Jag var i molnen när han berättade för mig. 951 01:13:18,980 --> 01:13:22,020 Jag bad inte om detaljer. Det var tillräckligt. 952 01:13:22,180 --> 01:13:23,580 Jag ville höra det. 953 01:13:26,340 --> 01:13:28,100 Har den lilla vita ätit? 954 01:13:28,660 --> 01:13:31,580 Ja, han äter först. 955 01:13:32,860 --> 01:13:35,020 Nummer 78. 956 01:13:38,060 --> 01:13:39,500 Hennes vän. 957 01:13:40,408 --> 01:13:41,851 Jag älskar henne. 958 01:13:42,860 --> 01:13:44,420 Vi roar oss själva. Ser du? 959 01:13:44,580 --> 01:13:47,980 Jag förstår inte varför hon är vänner med Charlotte. 960 01:13:48,140 --> 01:13:50,180 De är helt olika. 961 01:13:50,340 --> 01:13:53,260 Céline är cool. Hon är vänlig. 962 01:13:53,660 --> 01:13:56,980 Charlotte är alltid en rival. Ständigt. 963 01:13:58,420 --> 01:14:01,220 Sa Toni att han är kär i henne? 964 01:14:01,380 --> 01:14:03,380 Han berättade för mig att hon bara är en täckmantel. 965 01:14:03,580 --> 01:14:05,540 Aldrig. - Inget? 966 01:14:05,700 --> 01:14:07,260 Då bryr han sig inte om henne. 967 01:14:13,220 --> 01:14:14,653 Aldrig? 968 01:14:14,780 --> 01:14:16,217 Nej aldrig. 969 01:14:19,420 --> 01:14:20,820 Skulle du berätta för mig? 970 01:14:25,340 --> 01:14:26,860 Svär det. - Jag svär. 971 01:14:30,340 --> 01:14:32,420 Det är något mellan er. 972 01:14:32,547 --> 01:14:35,718 Jag bryr mig inte om han gör det säga något om henne. 973 01:14:36,740 --> 01:14:38,700 Han sa inget ens full. 974 01:14:39,820 --> 01:14:41,300 Och det händer ofta. 975 01:14:42,300 --> 01:14:45,700 Men han var inte full när han sa det till mig. 976 01:14:47,260 --> 01:14:49,860 Han sa, "Hon är en täckmantel. 977 01:14:50,020 --> 01:14:53,060 Om hon inte var det, det hade varit någon annan. 978 01:14:53,340 --> 01:14:55,180 Man vet aldrig. 979 01:14:55,340 --> 01:14:58,780 Jag samlar ofta på varor. Folket ställer frågor..." 980 01:14:58,980 --> 01:15:01,660 Jag sa: "Ingen undrar vad. 981 01:15:01,820 --> 01:15:04,860 Ingen misstänker något. Du ska inte överdriva. 982 01:15:05,140 --> 01:15:07,340 Jag förstår! Du tar henne nog. " 983 01:15:08,580 --> 01:15:11,580 Jag sa inte det. Han skulle tro att jag var avundsjuk. 984 01:15:12,580 --> 01:15:14,420 Jag är inte avundsjuk. - Inte riktigt? 985 01:15:14,580 --> 01:15:16,940 Nej inte alls. Jag bryr mig inte. 986 01:15:17,340 --> 01:15:19,460 Han gör vad han vill. 987 01:15:53,900 --> 01:15:56,180 Ursäkta mig, jag letar efter Toni. 988 01:15:56,980 --> 01:15:58,420 Toni är inte där. 989 01:15:58,820 --> 01:16:00,260 Ledsen. 990 01:16:01,380 --> 01:16:03,820 Gå och se nästa. 991 01:16:17,220 --> 01:16:19,020 Jag letar efter Toni. 992 01:16:19,180 --> 01:16:20,940 Toni? Han gör en leverans, 993 01:16:21,220 --> 01:16:22,940 tror jag. Délinda? 994 01:16:24,420 --> 01:16:28,380 Vet du var Toni är? - Nej. Han är inte här. 995 01:16:29,380 --> 01:16:31,860 Hej tjejer. Hur mår du? 996 01:16:31,987 --> 01:16:34,253 Det är länge sedan. Vill du ha något att äta? 997 01:16:34,380 --> 01:16:36,580 Inte alls. - Vi letar efter Toni. 998 01:16:37,260 --> 01:16:39,660 Ska du inte gå ut med mig ikväll? 999 01:16:39,820 --> 01:16:41,340 Ja verkligen. 1000 01:16:41,700 --> 01:16:43,460 Pratade du här? 1001 01:16:44,740 --> 01:16:49,430 Jag trodde det. Han sa: "Jag är borta, jag ska göra mig i ordning." 1002 01:16:49,557 --> 01:16:52,580 Han var faktiskt tvungen att jobba, men han sa att han skulle dansa. 1003 01:16:52,860 --> 01:16:56,220 Det är sant. – Har du tur att du ska dansa? 1004 01:16:56,755 --> 01:16:58,639 Du ser inte bra ut. - Det är okej. 1005 01:16:58,766 --> 01:16:59,926 Är du säker? 1006 01:17:00,053 --> 01:17:02,173 Har Toni gjort något? - Nej, det är okej. 1007 01:17:02,300 --> 01:17:03,757 Jag avslutar det. 1008 01:17:03,884 --> 01:17:07,180 Säg mig, jag jobbar redan för honom två gånger 1009 01:17:07,460 --> 01:17:09,260 så han kan gå ut med dig. 1010 01:17:09,420 --> 01:17:12,460 Är det okej mellan dig och Amin? Är allt OK? 1011 01:17:12,620 --> 01:17:14,660 Min son har en god smak. 1012 01:17:14,820 --> 01:17:16,420 Du är så vacker. 1013 01:17:16,700 --> 01:17:18,420 Ni är snygga båda två. 1014 01:17:19,060 --> 01:17:21,580 De där killarna har tur. Ha en trevlig kväll. 1015 01:17:21,740 --> 01:17:24,420 Amin är här. Han spelar biljard. 1016 01:17:24,580 --> 01:17:27,820 Okej, bra. – Jag ville inte att Amin skulle hjälpa till. 1017 01:17:27,980 --> 01:17:31,260 Att tjäna ett år i Paris... 1018 01:17:31,620 --> 01:17:32,773 Det räcker. 1019 01:17:32,900 --> 01:17:34,900 Sa han det till dig? - Något. 1020 01:17:35,060 --> 01:17:38,620 Nu måste han njuta. Roa dig med honom. 1021 01:17:39,340 --> 01:17:42,700 Jag kommer att följa med dig. Vill du inte dricka eller äta något? 1022 01:17:42,860 --> 01:17:44,340 Nej, det är väldigt sött. 1023 01:17:44,620 --> 01:17:46,038 På riktigt? 1024 01:17:46,460 --> 01:17:48,540 Du måste titta på din linje. 1025 01:17:49,980 --> 01:17:53,340 Vi hörs senare, kanske. – Jag hoppas det. 1026 01:18:01,780 --> 01:18:03,700 Vad gör du här? 1027 01:18:04,260 --> 01:18:05,740 Céline, är det inte? 1028 01:18:05,940 --> 01:18:07,580 Du är snygg, älskling. 1029 01:18:08,700 --> 01:18:11,380 Allt bra? Du är så snygg! 1030 01:18:12,026 --> 01:18:13,333 Stanna som du är. 1031 01:18:13,460 --> 01:18:16,020 Charlotte! Du ser alltid ledsen ut. 1032 01:18:16,147 --> 01:18:17,493 Inte alls. 1033 01:18:17,620 --> 01:18:19,340 Gråter du? - Inte alls. 1034 01:18:19,467 --> 01:18:20,820 På riktigt? – Självklart. 1035 01:18:21,100 --> 01:18:22,620 Du ljuger. 1036 01:18:22,780 --> 01:18:24,780 Hon kommer att gråta så. Kom hit. 1037 01:18:24,940 --> 01:18:27,340 Allt är okej. - Kom hit. 1038 01:18:29,660 --> 01:18:31,660 Jag tycker synd om henne! Momo! 1039 01:18:32,580 --> 01:18:34,620 Vad är det för fel? - Det är okej. 1040 01:18:34,780 --> 01:18:37,020 På riktigt? - Jag svär. 1041 01:18:37,260 --> 01:18:39,260 Du tycker synd om alla. 1042 01:18:40,660 --> 01:18:42,180 Skäms du inte? 1043 01:18:44,100 --> 01:18:47,235 Bli mer som Céline. Titta, hon ansluter sig. 1044 01:18:47,362 --> 01:18:48,813 Sätta sig. - Nej, det är okej. 1045 01:18:48,940 --> 01:18:50,213 Sätt dig ner, älskling. 1046 01:18:50,340 --> 01:18:52,300 Momo! - Nej man... 1047 01:18:52,940 --> 01:18:55,420 Ge henne ett glas. - Ge henne ett glas. 1048 01:18:55,929 --> 01:18:58,533 Céline kan om vantar. – Det här kan inte vara sant. 1049 01:18:58,660 --> 01:19:01,100 Vad händer här? 1050 01:19:01,260 --> 01:19:04,020 Är du galen? Varför är hon i ditt knä? 1051 01:19:04,300 --> 01:19:07,220 Lämna henne ifred. - Vad som helst. Stå upp. 1052 01:19:07,380 --> 01:19:10,140 Ta hand om Charlotte. - Och du säger ingenting? 1053 01:19:10,300 --> 01:19:12,220 Charlotte, kom hit. 1054 01:19:12,500 --> 01:19:14,700 Nu överdriver du. Hon är 20. 1055 01:19:14,860 --> 01:19:18,260 Hon är Amins vän. Stå upp, älskling. 1056 01:19:18,540 --> 01:19:21,460 Självklart vet jag vem hon är. Hon är Céline. 1057 01:19:23,100 --> 01:19:26,020 Släpp henne. Han är full. Bry dig inte om honom. 1058 01:19:26,180 --> 01:19:28,300 Jag är full. - Verkligen. 1059 01:19:28,460 --> 01:19:30,780 Vi pratade om dig. - Inte om henne. 1060 01:19:30,940 --> 01:19:34,060 Hon är en älskling. Varför låg hon i ditt knä? 1061 01:19:34,220 --> 01:19:35,780 Sätta sig. Håll dig lugn. 1062 01:19:35,940 --> 01:19:38,300 Han är full. Bry dig inte om honom. 1063 01:19:38,580 --> 01:19:41,540 Är allt okej? Din flickvän mår inte bra. 1064 01:19:42,980 --> 01:19:46,940 Jag är säker på att Toni gjorde något. - Nej, det är okej. 1065 01:19:47,100 --> 01:19:50,780 Om jag går med dig ikväll, Jag kommer att ta itu med honom. 1066 01:19:50,940 --> 01:19:52,620 Vad är det nu? 1067 01:19:52,780 --> 01:19:54,740 Ingenting. Jag ska sitta. 1068 01:19:54,940 --> 01:19:57,740 Jag följer med dig. Jag litar inte på honom. 1069 01:19:58,740 --> 01:20:00,260 Sluta, Kamel. 1070 01:20:01,340 --> 01:20:02,620 Hej unga människor! 1071 01:20:03,100 --> 01:20:04,860 Är min son här? Amin! 1072 01:20:05,140 --> 01:20:06,820 Jag ser dig inte längre. 1073 01:20:07,940 --> 01:20:10,260 Allt bra? Du är så snygg! 1074 01:20:13,420 --> 01:20:14,820 Kom hit, älskling. 1075 01:20:14,947 --> 01:20:17,053 Jag vet inte vad Toni gjorde mot henne. 1076 01:20:17,180 --> 01:20:19,620 Hon säger att allt är okej, men titta på henne. 1077 01:20:19,747 --> 01:20:22,060 Kom igen för henne. - Oroa dig inte, mamma. 1078 01:20:22,340 --> 01:20:24,060 Skratta åt mig, älskling. 1079 01:20:25,180 --> 01:20:26,580 Vi ses senare. 1080 01:20:26,740 --> 01:20:29,980 Var är din flickvän? Var är hon? 1081 01:20:31,140 --> 01:20:32,580 Otroligt! 1082 01:20:33,260 --> 01:20:35,540 Älskar du inte barn? - Nej. 1083 01:20:35,700 --> 01:20:37,660 Detta är oacceptabelt. 1084 01:20:37,820 --> 01:20:40,980 Du vanärar din kusin. 1085 01:20:41,260 --> 01:20:43,180 Gå in! 1086 01:20:43,340 --> 01:20:45,780 Spela biljard! – Ingen respekt! 1087 01:20:46,820 --> 01:20:50,500 Vi väntar på dig att göra vårrullar. 1088 01:20:50,660 --> 01:20:53,660 Jag kan inte göra allt. Du hjälper mig inte. 1089 01:20:53,820 --> 01:20:57,700 Varför är du här, att dricka och äta? 1090 01:20:57,860 --> 01:21:00,060 Vänta, Délinda. 1091 01:21:00,500 --> 01:21:02,700 Jag skickar Kamel. Kamel, gå och hjälp Momo. 1092 01:21:02,860 --> 01:21:05,340 Jag menar, hon är min sanna kärlek. 1093 01:21:05,500 --> 01:21:08,340 Du är alltid kär när du är full. 1094 01:21:09,580 --> 01:21:12,460 Amin? Gå tillbaka med ungdomarna. 1095 01:21:12,620 --> 01:21:14,024 Hon vill ha det. 1096 01:21:14,151 --> 01:21:15,613 Vad vill hon? 1097 01:21:15,740 --> 01:21:17,380 En kram. - Det kommer du. 1098 01:21:17,540 --> 01:21:19,220 Såg du alla dessa snygga pojkar? 1099 01:21:19,380 --> 01:21:21,860 De är barn. Uppleva! 1100 01:21:22,380 --> 01:21:25,020 Jag tror det. För att hon låg i ditt knä... 1101 01:21:25,540 --> 01:21:28,140 Vi är snygga. – Hon hoppar på alla. 1102 01:21:28,300 --> 01:21:31,700 Inte alls. Hon faller på skönhet. 1103 01:21:33,060 --> 01:21:35,380 Han ljög om allt. 1104 01:21:38,180 --> 01:21:40,860 Desto större anledning att inte vara ledsen. 1105 01:21:48,460 --> 01:21:50,860 Han gjorde narr av mig. - Tyst. 1106 01:21:51,020 --> 01:21:55,420 Jag bryr mig inte om att han gör det är inte chef eller är äldre än han säger. 1107 01:21:58,100 --> 01:22:01,180 Men säg att han älskar mig... Varför? 1108 01:22:01,980 --> 01:22:05,260 Han bryr sig inte, men jag blev kär i honom. 1109 01:22:05,420 --> 01:22:09,020 Jag blir kär i honom... Men nu vet jag allt. 1110 01:22:09,180 --> 01:22:11,060 Jag vet allt. 1111 01:22:11,220 --> 01:22:14,300 Med Ophélie, med alla, nu vet jag! 1112 01:22:16,420 --> 01:22:17,870 Varför? 1113 01:22:21,780 --> 01:22:25,300 Sluta gråta, Charlotte, snälla. Du måste prata med honom. 1114 01:22:25,427 --> 01:22:28,507 Om det bara var för sex, han borde ha sagt det. 1115 01:22:28,634 --> 01:22:32,713 Han behövde inte göra semesterplaner, eller att säga att han älskar mig, 1116 01:22:32,840 --> 01:22:35,020 att jag är kvinnan i hans liv. 1117 01:22:35,147 --> 01:22:37,605 Jag är också på semester. Jag vill också underhålla mig själv. 1118 01:22:37,732 --> 01:22:40,580 Du måste se mig nu. - Jag vet, men... 1119 01:22:41,140 --> 01:22:44,820 Jag vet inte vad som sades, men bli inte upprörd... 1120 01:22:48,245 --> 01:22:50,620 Säg till dig själv att du inte kom för det 1121 01:22:51,140 --> 01:22:54,420 och även om det tar tid, du måste övervinna detta. 1122 01:22:58,480 --> 01:23:00,274 Ingen förtjänar detta. 1123 01:23:02,620 --> 01:23:04,980 Alla gillar dig, även min mamma. 1124 01:23:05,140 --> 01:23:08,020 Nej, de tycker synd om mig. 1125 01:23:08,147 --> 01:23:10,420 De tycker synd eftersom de är från början 1126 01:23:10,700 --> 01:23:12,860 informerade. 1127 01:23:23,100 --> 01:23:26,300 Titta på mig, snälla. Lugn, försök... 1128 01:23:29,380 --> 01:23:32,380 Vi ska dricka något. Försök att glömma det. 1129 01:23:32,507 --> 01:23:35,502 Försök att slappna av ikväll. Imorgon blir det bättre. 1130 01:23:35,629 --> 01:23:37,820 Låt det inte träffa dig längre. 1131 01:23:44,650 --> 01:23:46,057 Det kommer att bli bra. 1132 01:23:54,620 --> 01:23:56,140 Leende. 1133 01:24:00,050 --> 01:24:01,480 Kom igen. 1134 01:24:09,380 --> 01:24:11,820 Hur säger man "jag älskar dig" på arabiska? 1135 01:24:12,205 --> 01:24:13,613 "Jag älskar dig"? 1136 01:24:13,740 --> 01:24:16,460 "Jag älskar dig." Vi gör saker lite mer komplicerade. 1137 01:24:16,620 --> 01:24:18,780 "Jag är galet kär". 1138 01:24:18,940 --> 01:24:21,700 Hur säger man det? 1139 01:24:25,340 --> 01:24:27,820 Inga? Det är det. Jag svär. 1140 01:24:28,100 --> 01:24:30,300 Nej, det är... - Vad är det då? 1141 01:24:33,500 --> 01:24:36,140 Vad betyder det? - "Jag älskar dig." 1142 01:24:38,700 --> 01:24:40,460 Jag är säker. 1143 01:24:41,260 --> 01:24:43,100 Vem vet bättre än du? 1144 01:24:43,380 --> 01:24:44,804 jag. 1145 01:24:45,460 --> 01:24:46,660 jag! 1146 01:24:49,780 --> 01:24:51,940 Jag är säker. Jag hör det i mitt huvud. 1147 01:24:52,100 --> 01:24:54,220 Lita på mig! 1148 01:24:54,380 --> 01:24:56,020 Jag är säker. 1149 01:24:58,180 --> 01:24:59,700 Vi frågar familjen. 1150 01:24:59,900 --> 01:25:03,020 Jag säger det och vi får se om du tror på det. 1151 01:25:07,260 --> 01:25:09,540 Jag vill tro det. 1152 01:25:09,700 --> 01:25:11,180 Jag är säker på min bit. 1153 01:25:12,220 --> 01:25:14,340 Är du säker? – Jag är säker på min bit. 1154 01:25:14,541 --> 01:25:16,221 Jag vet att det inte är det. 1155 01:25:16,348 --> 01:25:17,773 Vi frågar. 1156 01:25:17,900 --> 01:25:20,700 Vi ska ta en vadslagning. - Hej tjejer. 1157 01:25:21,420 --> 01:25:23,620 Min brorson! - Hur mår du? 1158 01:25:23,980 --> 01:25:25,780 Hej Charlotte. Hur mår du? 1159 01:25:25,907 --> 01:25:27,220 Allt bra? 1160 01:25:27,347 --> 01:25:28,500 Fantastisk. 1161 01:25:28,627 --> 01:25:29,733 Hur mår du? 1162 01:25:29,860 --> 01:25:32,700 Du är utklädd så. - Redo att festa? 1163 01:25:33,780 --> 01:25:35,380 Titta på dig. - Allt klart. 1164 01:25:35,660 --> 01:25:37,100 Låt oss se. 1165 01:25:38,380 --> 01:25:41,460 Hon bär samma topp som du. - Inte samma sak. 1166 01:25:41,587 --> 01:25:43,942 Med svart i botten? Hon bär samma sak som du. 1167 01:25:44,069 --> 01:25:45,973 Nej, det är hennes bh. 1168 01:25:46,100 --> 01:25:48,700 Och tillbaka? Har du bar rygg? 1169 01:25:48,980 --> 01:25:52,060 Nej, den är korsad. De av mig ser ut som remmar. 1170 01:25:52,220 --> 01:25:53,940 Det av dig är ett tips. 1171 01:25:54,940 --> 01:25:56,700 Har du sett Toni, Ophélie? 1172 01:25:58,180 --> 01:25:59,700 Såg du H im? 1173 01:25:59,860 --> 01:26:01,820 Jag såg honom gå förbi. 1174 01:26:02,100 --> 01:26:04,460 Sann? Var gick han förbi? 1175 01:26:04,620 --> 01:26:07,940 Hon är full. - Vad sa hon? 1176 01:26:08,124 --> 01:26:09,580 Var gick han förbi? 1177 01:26:10,060 --> 01:26:11,980 Vi ska ha det bra ikväll. 1178 01:26:13,100 --> 01:26:15,380 Han gick förbi. Snabb. 1179 01:26:15,540 --> 01:26:17,380 En fråga! - Sätt upp dem. 1180 01:26:17,507 --> 01:26:21,545 Vi gick på en vadslagning. Vad är "jag älskar dig" på arabiska? 1181 01:26:22,420 --> 01:26:24,540 Är det en trickfråga? - Säg ingenting. 1182 01:26:26,580 --> 01:26:28,980 Vad? Vad sa du? 1183 01:26:29,540 --> 01:26:31,580 Det är rätt? - Hörde du det? 1184 01:26:35,220 --> 01:26:36,981 Det är rätt? – Jag vet inte. 1185 01:26:37,108 --> 01:26:39,140 Ja, det är det. Utan tvekan möjligt. 1186 01:26:39,267 --> 01:26:40,725 Har de inte båda rätt? 1187 01:26:41,820 --> 01:26:44,300 Jag hörde det. - Du ser verkligen ut som dig. 1188 01:26:44,460 --> 01:26:46,900 De två är möjliga. - Vad är skillnaden? 1189 01:26:47,027 --> 01:26:48,980 Vi frågar en tredje part som... 1190 01:26:49,107 --> 01:26:50,293 neutral. 1191 01:26:50,420 --> 01:26:51,700 Hur säger man det? 1192 01:26:53,630 --> 01:26:56,350 Ses vi nu? – Hon säger det som om hon är säker. 1193 01:26:56,477 --> 01:26:58,117 Det är normalt. 1194 01:26:59,380 --> 01:27:01,660 Det är det. Jag sa till dig. 1195 01:27:01,980 --> 01:27:03,580 De har båda rätt. 1196 01:27:03,780 --> 01:27:06,180 Det är det ena eller det andra. Båda kan inte. 1197 01:27:06,307 --> 01:27:07,820 Vi frågar det... 1198 01:27:08,100 --> 01:27:09,780 En tredje part? 1199 01:27:10,660 --> 01:27:12,340 En andra tredje part. 1200 01:27:13,180 --> 01:27:15,500 Det finns inte. – Den tigste festen. 1201 01:27:15,660 --> 01:27:18,020 Vill du ha något att dricka? - Champagne? 1202 01:27:18,300 --> 01:27:20,060 Eller rom. – Vi dricker rom. 1203 01:27:20,220 --> 01:27:21,820 Jag vet inte varför. 1204 01:27:22,483 --> 01:27:24,014 Han är het. 1205 01:27:26,180 --> 01:27:27,820 Champagne eller rom? 1206 01:27:27,980 --> 01:27:29,420 Champagne. 1207 01:27:30,740 --> 01:27:32,860 Faster är där. 1208 01:27:34,460 --> 01:27:35,871 Där är hon! 1209 01:27:36,702 --> 01:27:38,942 Tant! - Det bästa av allt. 1210 01:27:39,069 --> 01:27:41,180 Du är för upptagen med att titta på dig själv. 1211 01:27:44,780 --> 01:27:47,700 Har du glömt din moster? - Nietes, jag saknade dig verkligen. 1212 01:27:47,980 --> 01:27:50,940 Ja, rätt. Är allt okej? - Absolut. 1213 01:27:51,067 --> 01:27:52,693 Så snygg. 1214 01:27:52,820 --> 01:27:54,380 Fernando. - Amin. 1215 01:27:54,540 --> 01:27:56,220 Så trevligt att se dig. 1216 01:27:56,380 --> 01:27:59,100 Håret är du. – Det har växt, hej. 1217 01:27:59,260 --> 01:28:00,980 Går det? - Fantastiskt. 1218 01:28:01,260 --> 01:28:04,100 Du älskar mig inte längre. - Varför säger du det? 1219 01:28:04,260 --> 01:28:07,180 Som barn ville han gifta sig med mig. Inte längre. 1220 01:28:07,740 --> 01:28:09,940 Var du kär i din moster? 1221 01:28:10,300 --> 01:28:11,860 Vem inte? 1222 01:28:12,020 --> 01:28:13,424 Håll ut bara. 1223 01:28:14,860 --> 01:28:16,020 Kom hit. 1224 01:28:19,540 --> 01:28:22,140 Hur mår ni, tjejer? Snygg. 1225 01:28:23,180 --> 01:28:24,860 Du är den vackraste. 1226 01:28:25,460 --> 01:28:28,020 Charlotte, moster Camelia. - Trevligt. 1227 01:28:29,700 --> 01:28:31,100 Fernando. 1228 01:28:33,140 --> 01:28:35,100 Vilket fint par. 1229 01:28:35,380 --> 01:28:37,260 Vilket gulligt par. 1230 01:28:38,380 --> 01:28:39,980 Leende. 1231 01:28:40,620 --> 01:28:42,620 Och Paris? Berätta. - Okej. 1232 01:28:42,780 --> 01:28:44,940 Som jag sa i telefonen. 1233 01:28:45,098 --> 01:28:48,500 Jag är glad över att vara här. Det gick som det skulle. 1234 01:28:48,780 --> 01:28:50,780 Var det inte för kallt? 1235 01:28:51,380 --> 01:28:54,300 Jag är glad att se solen, färgerna. - Havet... 1236 01:28:54,780 --> 01:28:57,059 Allt är svart och vitt i Paris. 1237 01:28:57,186 --> 01:28:59,610 Blev du inte uttråkad? – Jag hann inte med det. 1238 01:28:59,737 --> 01:29:01,384 Arbetet i restaurangen... 1239 01:29:01,511 --> 01:29:04,180 Sa hon inte att jag skriver scenarier? 1240 01:29:04,460 --> 01:29:06,980 Hon berättade det. Har du träffat Belmondo? 1241 01:29:07,140 --> 01:29:08,700 Aldrig. 1242 01:29:08,860 --> 01:29:11,419 Vi bor inte i samma kvarter. 1243 01:29:11,546 --> 01:29:13,509 Du kommer att träffa honom en dag. – Jag hoppas det. 1244 01:29:13,636 --> 01:29:16,543 Det skulle vara jättebra om jag var det träffa honom professionellt. 1245 01:29:16,670 --> 01:29:18,660 Be honom en signatur. - Det ska jag. 1246 01:29:18,820 --> 01:29:23,100 Säg, "Här, för Fernando." Jag skulle jobba gratis hela mitt liv. 1247 01:29:23,820 --> 01:29:27,500 Hur mår du? Helgdagar? Mamma sa att du var i Tunisien. 1248 01:29:27,660 --> 01:29:29,380 Det var jättebra. 1249 01:29:29,540 --> 01:29:33,020 Var det din första gång? – Jag har aldrig varit i Afrika förut. 1250 01:29:33,300 --> 01:29:35,100 Har du rest runt? 1251 01:29:35,260 --> 01:29:38,100 Vi åkte till familjen i Tunis. 1252 01:29:38,380 --> 01:29:40,620 Vi var hos Tonis pappa. 1253 01:29:40,747 --> 01:29:43,013 Han är okej, är glad. Jag är glad. 1254 01:29:43,140 --> 01:29:44,660 Han har tagit emot oss väl. 1255 01:29:44,940 --> 01:29:46,980 Han har folk med sig hela dagen. 1256 01:29:47,140 --> 01:29:50,340 De lagar mat åt honom, arbetar i trädgården, 1257 01:29:50,620 --> 01:29:54,220 poolen... Alla tjejer ... unga tjejer. 1258 01:29:54,500 --> 01:29:57,260 Han föredrar unga flickor, som sin son. 1259 01:29:57,540 --> 01:30:02,500 Med tjocka rumpor. Det är därför farbror Kamel vill åka dit. 1260 01:30:02,780 --> 01:30:05,340 Som alltid stygg. - Farbror? 1261 01:30:05,500 --> 01:30:08,180 Stygg och lögnare, som Toni. 1262 01:30:08,460 --> 01:30:11,100 Äpplet faller inte långt från trädet. 1263 01:30:11,260 --> 01:30:13,780 Det kan du inte förneka. 1264 01:30:13,907 --> 01:30:15,260 Som far Som Son. 1265 01:30:16,460 --> 01:30:18,180 Det händer alltid något. 1266 01:30:18,340 --> 01:30:20,140 Fick du utskriften som jag skickade? 1267 01:30:20,300 --> 01:30:22,580 Målningen? – Det är fantastiskt. 1268 01:30:22,740 --> 01:30:26,500 När jag såg honom på museet, Jag var tvungen att skicka honom. 1269 01:30:26,660 --> 01:30:28,420 Jag har inte låtit honom se dig än. 1270 01:30:28,700 --> 01:30:32,260 När du går in i restaurangen, vänster, 1271 01:30:32,540 --> 01:30:35,380 det finns en målning, porträttet av en kvinna. 1272 01:30:35,540 --> 01:30:37,820 Van Renoir. Han målade den... 1273 01:30:38,100 --> 01:30:41,580 ett sekel sedan. Kvinnan har mosters ansikte. 1274 01:30:41,860 --> 01:30:43,300 Så konstigt. 1275 01:30:43,460 --> 01:30:45,420 Jag fick gåshud när jag tittade på den. 1276 01:30:45,580 --> 01:30:47,460 Jag också. Jag blev blockerad. 1277 01:30:47,980 --> 01:30:51,620 Jag var en stjärna i ett tidigare liv. Jag inspirerade en stor målare. 1278 01:30:51,747 --> 01:30:54,173 Du gillar det, eller hur? Du har inte ändrats ännu. 1279 01:30:54,300 --> 01:30:56,500 Jag är vacker. – Den vackraste. 1280 01:30:56,627 --> 01:30:58,733 Jag hoppas det. – Vackrare än tavlan. 1281 01:30:58,860 --> 01:31:00,140 Det kommer! 1282 01:31:00,420 --> 01:31:03,940 Vi ska dricka något istället för att stå här som dårar. 1283 01:31:06,180 --> 01:31:09,020 Du är utmärglad. Som barn var du en tjock pojke. 1284 01:31:09,180 --> 01:31:11,660 Han var så tjock att han inte kunde kliva. 1285 01:31:11,820 --> 01:31:14,100 Varför säger du det? Lyssna inte. 1286 01:31:16,020 --> 01:31:18,220 Du har inte dina söta kinder längre. 1287 01:31:18,380 --> 01:31:20,780 Din mamma gav dig bröstet i två år. 1288 01:31:20,940 --> 01:31:23,140 Hur gör det blivande brudparet det? 1289 01:31:23,300 --> 01:31:24,740 Hur mår du? 1290 01:31:25,340 --> 01:31:27,700 Du är redan full. Var ska du sluta? 1291 01:31:27,860 --> 01:31:29,660 Drack du? 1292 01:31:29,820 --> 01:31:31,260 Jag, dricker? Aldrig. 1293 01:31:31,420 --> 01:31:32,940 Aldrig? 1294 01:31:33,340 --> 01:31:36,700 Vad är det? - Vill du ha champagne? 1295 01:31:38,340 --> 01:31:40,660 Hur långt är planerna? 1296 01:31:40,820 --> 01:31:44,660 Vi är nästan framme. Farbror skulle hjälpa oss. 1297 01:31:45,220 --> 01:31:48,700 Han vill göra det där, men vi planerade det här. 1298 01:31:48,860 --> 01:31:51,260 I Tunisien? Magnifik! 1299 01:31:51,540 --> 01:31:54,700 Men vi vill ha det här. - Äktenskap? 1300 01:31:54,827 --> 01:31:58,213 Vad är det andra alternativet? – Vi har redan bokat här. 1301 01:31:58,340 --> 01:32:00,700 Vad? Kan jag följa konversationen? 1302 01:32:01,220 --> 01:32:03,020 Varför gör inte ni båda det? 1303 01:32:04,140 --> 01:32:06,540 Vi vill inte gynnas. 1304 01:32:06,700 --> 01:32:09,580 Vi ska skåla. - Ikväll! 1305 01:32:10,060 --> 01:32:11,620 På återföreningen! 1306 01:32:11,900 --> 01:32:13,940 Ingen ser mig i ögonen! 1307 01:32:15,060 --> 01:32:16,620 Jag har en fråga. 1308 01:32:17,060 --> 01:32:18,740 Nej, nej, håll käften! 1309 01:32:20,300 --> 01:32:22,540 Du också. Du kunde inte svara direkt. 1310 01:32:22,700 --> 01:32:25,100 Säg det. - "Jag älskar dig" på arabiska. 1311 01:32:26,148 --> 01:32:27,612 På tunisiska? 1312 01:32:30,300 --> 01:32:31,980 Där har du det. 1313 01:32:32,107 --> 01:32:33,580 Ja, det är det. 1314 01:32:33,707 --> 01:32:35,540 Det viktigaste är att älska. 1315 01:32:36,540 --> 01:32:38,580 Är det speciellt för någon? 1316 01:32:39,780 --> 01:32:42,500 Det sa jag aldrig. – Hon rodnar. 1317 01:32:42,780 --> 01:32:44,820 Du är ofta med araber. 1318 01:32:44,980 --> 01:32:47,500 Jag växte upp med araber. 1319 01:32:50,260 --> 01:32:52,300 Camelia, till och med hon visste det. 1320 01:32:52,460 --> 01:32:54,500 Hur mår du? - Bra och hur mår du? 1321 01:33:03,820 --> 01:33:06,260 Mina ögon talar för sig själva. 1322 01:33:06,540 --> 01:33:09,460 Vad dricker du? - Whisky. 1323 01:33:09,620 --> 01:33:11,420 Whisky? Och du? 1324 01:33:20,860 --> 01:33:22,310 Du är väldigt vacker. 1325 01:33:23,340 --> 01:33:24,860 Jag ger också en till Sarah. 1326 01:33:25,020 --> 01:33:27,220 Något mer, tack. 1327 01:33:28,700 --> 01:33:30,380 Sarah, ditt glas champagne. 1328 01:33:31,980 --> 01:33:34,100 Var är den snyggaste servitrisen? 1329 01:33:34,260 --> 01:33:36,060 Hur mår du, Amin? 1330 01:33:36,660 --> 01:33:39,260 Kan jag prata med dig? - Vad är det för fel? 1331 01:33:39,980 --> 01:33:41,438 Privat. 1332 01:33:42,079 --> 01:33:44,700 Vad är det nu? - Moster Camelia, hur mår du? 1333 01:33:44,827 --> 01:33:46,235 Ja, kom igen... 1334 01:33:47,060 --> 01:33:49,940 Jag lånar ut den i två minuter. Inte längre. 1335 01:33:50,877 --> 01:33:52,453 Jag har rätt. - Vart ska du? 1336 01:33:52,580 --> 01:33:54,100 Ingen aning. Jag har rätt. 1337 01:33:54,820 --> 01:33:56,540 Var träffade ni varandra? 1338 01:33:58,100 --> 01:34:00,140 Amin. - På stranden. 1339 01:34:00,300 --> 01:34:03,660 Söt. Har han dekorerat dig? 1340 01:34:04,980 --> 01:34:06,380 Han har dekorerat dig. 1341 01:34:06,540 --> 01:34:08,940 Nej, det gjorde han inte. Vi har precis pratat. 1342 01:34:09,100 --> 01:34:11,260 Vilken bluff. Han har vuxit upp. 1343 01:34:12,100 --> 01:34:13,220 Det är konstigt. 1344 01:34:14,500 --> 01:34:17,740 Jag gillar att leka med ditt hår, förlåt. 1345 01:34:17,900 --> 01:34:19,660 Jag vill se ditt ansikte. 1346 01:34:19,860 --> 01:34:21,380 OK. Varsågod. 1347 01:34:22,986 --> 01:34:24,431 Är det bra? 1348 01:34:26,100 --> 01:34:27,820 Gör inte det. - Varför inte? 1349 01:34:27,980 --> 01:34:30,420 Jag somnar. - Nej. 1350 01:34:31,740 --> 01:34:33,660 Varför gör du det? 1351 01:34:34,380 --> 01:34:35,950 Jag gillar det. 1352 01:34:37,020 --> 01:34:39,780 Gör vad du vill med henne. I din ålder 1353 01:34:39,940 --> 01:34:43,180 Jag skulle ha älskat att ha en vän som hade gett mig sådana tips. 1354 01:34:46,260 --> 01:34:47,687 Stopp. 1355 01:34:50,140 --> 01:34:51,580 Mathilde, kom. 1356 01:34:54,020 --> 01:34:57,740 Ska du dricka något med oss ​​ikväll? 1357 01:34:58,500 --> 01:35:00,420 På så sätt lär du känna Carmen. 1358 01:35:01,060 --> 01:35:02,660 Vem rider du med? 1359 01:35:02,820 --> 01:35:04,700 De diskuterar det. 1360 01:35:04,827 --> 01:35:06,533 Följ med oss. Det finns fortfarande plats. 1361 01:35:06,660 --> 01:35:08,700 Vi får se med resten. 1362 01:35:08,860 --> 01:35:11,180 Carmen vill sitta i ditt knä. 1363 01:35:12,060 --> 01:35:13,980 Skojar bara. Det finns tillräckligt med utrymme. 1364 01:35:14,140 --> 01:35:16,380 Det ska bli kul. - Du är välkommen. 1365 01:35:16,660 --> 01:35:18,300 Det är sött. 1366 01:35:19,100 --> 01:35:20,700 Hon är en söt tjej. 1367 01:35:21,660 --> 01:35:23,100 Hur mår du? 1368 01:35:25,397 --> 01:35:27,900 Du är tillbaka. Jag förstod dig inte igår. 1369 01:35:31,660 --> 01:35:34,860 Hon gillar dig. Prata med henne. 1370 01:35:35,020 --> 01:35:36,940 Charlotte letade efter dig. 1371 01:35:37,100 --> 01:35:39,660 Var är hon? – Jag går till henne sådär. 1372 01:35:41,130 --> 01:35:43,180 Går det? - Oroa dig inte. Ursäkta mig. 1373 01:35:44,569 --> 01:35:46,274 Toni? 1374 01:35:46,401 --> 01:35:47,813 Kan jag prata med dig? 1375 01:35:47,940 --> 01:35:50,340 Allt bra? - Ja. Kan jag prata med dig? 1376 01:35:50,500 --> 01:35:53,660 Jag får något att dricka. Vad dricker du? - Champagne. 1377 01:35:53,820 --> 01:35:56,380 En whisky, som vanligt. 1378 01:35:56,540 --> 01:35:58,860 Vill du ha ett glas? - Nej tack. 1379 01:35:59,020 --> 01:36:00,740 Säkert? - Ta ditt glas och följ med mig. 1380 01:36:00,867 --> 01:36:02,133 Är något fel? 1381 01:36:02,260 --> 01:36:03,780 Är något fel? - Allt är okej. 1382 01:36:03,907 --> 01:36:05,335 Håll ut bara. 1383 01:36:05,860 --> 01:36:08,980 Kommer du i kväll? Det ska bli kul. 1384 01:36:09,554 --> 01:36:11,043 vad är det? 1385 01:36:12,780 --> 01:36:15,380 Toni, kom och prata. - Jag kommer. 1386 01:36:16,300 --> 01:36:19,820 Var var du? Hade vi inte en dejt? 1387 01:36:19,980 --> 01:36:22,540 Jag kunde inte. Bilen i min storlek var defekt. 1388 01:36:22,700 --> 01:36:25,580 Jag var tvungen att hjälpa honom när han byter hjul. 1389 01:36:25,740 --> 01:36:27,620 Varför bokar du tid? 1390 01:36:27,780 --> 01:36:29,460 Jag ville träffa dig. 1391 01:36:29,860 --> 01:36:31,620 Har du en cigarett? 1392 01:36:33,180 --> 01:36:35,300 Jag har en. Vill du ha dem? 1393 01:36:35,460 --> 01:36:37,180 Nej tack... Det är okej. 1394 01:36:37,340 --> 01:36:39,260 Ingen cigarett? - Kom hit. 1395 01:36:39,540 --> 01:36:42,620 Jag har rätt. Har du eld? 1396 01:36:42,780 --> 01:36:44,860 Ge mig en eld. 1397 01:36:46,220 --> 01:36:48,100 Hur mår du, moster? 1398 01:36:49,060 --> 01:36:50,860 Du måste bekräfta något. 1399 01:36:52,140 --> 01:36:55,220 Jag kommer. Ska jag presentera dig? 1400 01:36:56,540 --> 01:36:58,940 Anita. Nej, Carmen! Anita, Carmen. 1401 01:36:59,336 --> 01:37:00,781 Mathilde. 1402 01:37:01,660 --> 01:37:03,300 Varför gör du det här? 1403 01:37:03,460 --> 01:37:05,220 Jag vill presentera dig. - Varför? 1404 01:37:05,380 --> 01:37:06,820 Vad är det för fel? 1405 01:37:07,100 --> 01:37:08,780 Tror du att jag är blind? 1406 01:37:08,940 --> 01:37:11,460 Det finns ingenting. Jag har det bra. De är vänner. 1407 01:37:11,620 --> 01:37:13,620 Hur länge håller du på så? Gör inte det. 1408 01:37:14,444 --> 01:37:15,853 Du verkar upprörd. 1409 01:37:15,980 --> 01:37:18,380 Det är normalt. - Slappna av. 1410 01:37:18,860 --> 01:37:21,860 Vi ska ha det bra. – Man roar sig lite för mycket. 1411 01:37:21,987 --> 01:37:23,293 På riktigt? 1412 01:37:23,420 --> 01:37:25,980 Du kan aldrig ha tillräckligt roligt. - Du gör det. 1413 01:37:26,107 --> 01:37:27,380 Rör mig inte längre. 1414 01:37:27,660 --> 01:37:30,100 Måste du säga allt om Toni? - Varför? 1415 01:37:30,260 --> 01:37:32,580 Hon är hans flickvän. - Hans flickvän? 1416 01:37:32,740 --> 01:37:34,780 Ja, hans flickvän. - Fan. 1417 01:37:36,380 --> 01:37:39,340 När jag sa att ni var ett trevligt par, du sa ja. 1418 01:37:39,500 --> 01:37:44,420 De senaste tre dagarna han skickar henne från skåpet till väggen. 1419 01:37:45,940 --> 01:37:47,980 Jag ville muntra upp henne. 1420 01:37:48,140 --> 01:37:49,780 Han är äldre än hon. 1421 01:37:49,940 --> 01:37:53,380 De är inget trevligt par. Hon är bättre med dig. 1422 01:37:53,507 --> 01:37:55,422 Hur mår du, kompis? 1423 01:37:55,549 --> 01:37:58,493 Hur mår du? - Du är redan full. 1424 01:37:58,620 --> 01:38:00,020 Var är min bebis? 1425 01:38:00,540 --> 01:38:01,980 Klote. Göm mig! 1426 01:38:02,140 --> 01:38:04,540 vad är det? - Göm mig! 1427 01:38:05,420 --> 01:38:07,780 Hur mår du, älskling? 1428 01:38:09,700 --> 01:38:13,940 Du är verkligen sjuk, så ljug för alla. 1429 01:38:14,100 --> 01:38:16,300 Skratta, du är rolig. - Sluta med det. 1430 01:38:16,460 --> 01:38:19,180 Du behöver inte fortsätta så. Jag är trött. 1431 01:38:19,340 --> 01:38:21,460 Skratta! Då är du snyggast. 1432 01:38:21,620 --> 01:38:24,060 Sluta med det. – Du är den vackraste av alla. 1433 01:38:24,220 --> 01:38:25,660 Varför beter du dig så här? 1434 01:38:25,820 --> 01:38:29,060 Du är inte så dålig. - Du gör mig arg. 1435 01:38:29,220 --> 01:38:31,980 Låt oss dansa. Maryse! Var är Maryse? 1436 01:38:32,140 --> 01:38:35,340 Sarah, spela salsa. 1437 01:38:35,500 --> 01:38:37,660 Vi dansar lite, för att värma upp. 1438 01:38:38,380 --> 01:38:41,180 Kan du inte prata något? Varför byter du ämne? 1439 01:38:41,340 --> 01:38:43,340 Jag pratar. – Det gör man inte. 1440 01:38:43,500 --> 01:38:46,500 Du skrattar inte. Du verkar olycklig. Vi njuter. 1441 01:38:46,660 --> 01:38:49,340 Jag är olycklig på grund av dig. - Varför? 1442 01:38:49,500 --> 01:38:52,300 Varför? – Jag vill roa mig med dig. 1443 01:38:52,460 --> 01:38:56,260 Om du vill underhålla dig själv, säg inte detta nonsens. 1444 01:38:56,387 --> 01:38:57,693 Säg inte... 1445 01:38:57,820 --> 01:39:01,940 Jag sa att jag gillar dig. Jag älskar dig. 1446 01:39:02,100 --> 01:39:03,780 Du är mitt livs kärlek. 1447 01:39:04,060 --> 01:39:05,940 Du älskar också henne och henne. 1448 01:39:06,100 --> 01:39:07,740 Du är kvinnan i mitt liv. 1449 01:39:07,900 --> 01:39:10,020 Vi ska ha det bra ikväll. 1450 01:39:10,180 --> 01:39:12,380 Vänligen följ med. 1451 01:39:18,005 --> 01:39:19,464 Titt. 1452 01:39:21,420 --> 01:39:23,740 Toni förlorar inte tid. 1453 01:39:23,900 --> 01:39:25,340 Kom igen. 1454 01:39:25,500 --> 01:39:28,100 Carmen, visa mig Spanien. 1455 01:39:47,580 --> 01:39:49,980 Jag älskar dina rumpor. 1456 01:39:50,140 --> 01:39:51,780 Världens vackraste rumpa. 1457 01:40:17,940 --> 01:40:20,100 Varsågod! Kom igen, vi går på disco! 1458 01:40:33,254 --> 01:40:34,860 Kör du? 1459 01:40:40,017 --> 01:40:41,293 Du kan inte köra. 1460 01:40:41,420 --> 01:40:43,900 Inget sätt. Är du galen? 1461 01:40:44,060 --> 01:40:46,340 Låt mig. 1462 01:40:48,180 --> 01:40:49,820 Vi sätter oss i bilen. 1463 01:40:50,198 --> 01:40:52,413 Hjälp till. - Låtsas inte att du bryr dig om mig. 1464 01:40:52,540 --> 01:40:56,420 Vi ses där. Tar du dem per kilo? 1465 01:40:57,020 --> 01:40:59,260 Varför gör du en sådan scen? 1466 01:40:59,860 --> 01:41:01,580 Ta honom. 1467 01:41:02,940 --> 01:41:04,500 Otroligt! 1468 01:41:04,660 --> 01:41:06,060 Vänta! 1469 01:41:07,100 --> 01:41:10,140 Vart ska du? - Till disco! 1470 01:41:10,300 --> 01:41:12,740 Ska du dansa med dem? 1471 01:41:13,500 --> 01:41:17,660 Säg det till din mamma. - Varför allt det där oväsen? 1472 01:41:18,420 --> 01:41:20,060 Jag sa ingenting. 1473 01:41:21,380 --> 01:41:23,260 Går han också? 1474 01:41:23,387 --> 01:41:25,150 Det är min bil, jag gör vad jag vill. 1475 01:41:25,277 --> 01:41:27,100 Men du kör inte! 1476 01:41:27,660 --> 01:41:29,220 Mamma, jag kör. 1477 01:41:29,347 --> 01:41:32,268 Vi behöver en bil, så vi tar hans. 1478 01:41:32,395 --> 01:41:34,140 Vad är det med den här familjen? 1479 01:41:34,420 --> 01:41:36,460 Jag har allt under kontroll. 1480 01:41:36,740 --> 01:41:40,660 Sluta prata. Gå in. Eller så stannar du här. 1481 01:41:43,020 --> 01:41:45,380 Kamel, hjälp henne på cykeln. 1482 01:41:45,540 --> 01:41:48,340 Kom hit. - Jag tar det. 1483 01:41:48,500 --> 01:41:51,020 Sätt dig i bilen. Gör inte det! 1484 01:41:51,180 --> 01:41:53,300 Hjälp! 1485 01:41:54,140 --> 01:41:55,900 Vi kommer att vara sena på grund av dig. 1486 01:41:56,027 --> 01:41:59,813 Du visade alla min röv. – Det har ingen sett. 1487 01:41:59,940 --> 01:42:01,540 Farbror, gå in! 1488 01:42:01,700 --> 01:42:03,260 Starta motorn. 1489 01:42:03,810 --> 01:42:05,213 Jag kommer. 1490 01:42:05,340 --> 01:42:08,540 Försiktig. Min yngsta syster är som min dotter. Var uppmärksam. 1491 01:42:08,700 --> 01:42:10,940 Nog om det. Gå in. 1492 01:42:11,740 --> 01:42:13,940 Ta väl hand om henne. Kör långsamt. 1493 01:42:14,067 --> 01:42:15,347 Kamel, gå in. 1494 01:42:15,474 --> 01:42:17,528 Vi ses där. - Långsam körning, Amin. 1495 01:42:17,655 --> 01:42:19,060 Ta det lugnt. 1496 01:42:21,660 --> 01:42:23,780 Stäng dörren. 1497 01:42:25,300 --> 01:42:27,500 Trevligt skratt. 1498 01:42:29,460 --> 01:42:31,300 Mycket roligt! 1499 01:44:20,460 --> 01:44:23,020 Varsågod! Vi vill prata tyst. 1500 01:44:23,780 --> 01:44:25,540 Bland kvinnor. 1501 01:44:25,900 --> 01:44:27,900 Momo, pastan är fantastisk. 1502 01:44:28,380 --> 01:44:29,940 Kryddat precis lagom. 1503 01:44:30,460 --> 01:44:32,300 Smaskig. - Inte illa. 1504 01:44:32,780 --> 01:44:35,420 Hade du det bra igår kväll? 1505 01:44:35,700 --> 01:44:39,140 Det var fantastiskt. – Du var full när du gick. 1506 01:44:39,300 --> 01:44:41,100 Var tyst. - Skäms på dig. 1507 01:44:41,620 --> 01:44:43,820 Han är full av nonsens. – Han retar mig. 1508 01:44:43,980 --> 01:44:45,540 Klarade han det? 1509 01:44:45,820 --> 01:44:48,980 Alltid omgiven av tjejer. Alla tjejer. 1510 01:44:49,107 --> 01:44:51,560 Hur mår Charlotte? Det såg inte bra ut. 1511 01:44:51,687 --> 01:44:54,180 Hon drack mycket. – Hon letade efter Toni. 1512 01:44:54,340 --> 01:44:57,380 Hon var jättebra. Hon hade det bra. - Kom Toni? 1513 01:44:58,340 --> 01:45:01,260 Han kom inte. Inte alls. 1514 01:45:01,860 --> 01:45:04,540 Han gick med oss. Du såg att... 1515 01:45:04,700 --> 01:45:07,660 Jag kunde inte prata med honom. – Han är borta. 1516 01:45:07,820 --> 01:45:11,500 Han skämtade i bilen, skrattade ... 1517 01:45:11,660 --> 01:45:14,220 och så var han borta. Som vanligt. 1518 01:45:14,380 --> 01:45:17,220 Jag ville ge det till honom när de gick. 1519 01:45:17,347 --> 01:45:20,340 Det var inte rätt tillfälle, men jag släpper det inte. 1520 01:45:20,500 --> 01:45:23,380 När jag såg Charlotte i det tillståndet... 1521 01:45:24,140 --> 01:45:27,300 Charlotte är bara ett alibi för dem. 1522 01:45:27,460 --> 01:45:29,940 Hur menar du? - Du vet vad jag menar. 1523 01:45:30,580 --> 01:45:32,740 Är det bekräftat? – Jag tror det. 1524 01:45:32,900 --> 01:45:35,060 Ophélie är verkligen... 1525 01:45:35,651 --> 01:45:37,137 Jag har Ophélie. 1526 01:45:37,264 --> 01:45:39,540 Hon presenterar den för andra tjejer. Så konstigt. 1527 01:45:39,820 --> 01:45:41,980 Det är klart för Toni. 1528 01:45:42,140 --> 01:45:46,780 Charlotte är som Christelle, Murielle, Sandrine ... Samma typ. 1529 01:45:47,060 --> 01:45:48,620 Ett offer för din son. 1530 01:45:48,900 --> 01:45:52,620 Alltid samma naiva tjejer... 1531 01:45:52,900 --> 01:45:56,180 Han är en skönhetskrater. Som sin far. Fråga henne. 1532 01:45:58,460 --> 01:46:01,140 De är bara ett täcke 1533 01:46:01,500 --> 01:46:03,820 för det äktenskapsbrott hon begår. 1534 01:46:04,100 --> 01:46:06,940 Äktenskapsbrott ... Clément är långt borta. 1535 01:46:08,010 --> 01:46:10,693 Men så fort han är tillbaka ska de gifta sig. 1536 01:46:10,820 --> 01:46:12,700 Berätta något om min son. 1537 01:46:12,860 --> 01:46:16,413 Hur var Amin? Det kommer att ha gått bra. 1538 01:46:16,540 --> 01:46:20,220 Han såg glad ut. Han var rädd att jag skulle följa med. 1539 01:46:21,100 --> 01:46:24,496 "Jag är trött, jag stannar hemma." Men jag ville följa med. 1540 01:46:24,623 --> 01:46:26,482 Roade han sig själv? - Mycket. 1541 01:46:26,609 --> 01:46:28,626 Han var väl inte full? – Han är cool. 1542 01:46:28,753 --> 01:46:30,260 Han är ett lugnt, godmodigt barn. 1543 01:46:30,540 --> 01:46:33,300 Han var dekorerad. – Visst, han är snygg. 1544 01:46:33,460 --> 01:46:37,860 Gissa var hon kommer ifrån. – Jag känner inte till hans typ. 1545 01:46:38,140 --> 01:46:40,860 Du har allt i Paris. – Paris är kosmopolitiskt. 1546 01:46:41,060 --> 01:46:42,780 En trevlig ryss. 1547 01:46:42,980 --> 01:46:44,500 En ryss? - En docka. 1548 01:46:44,660 --> 01:46:47,500 En rysk docka. Inte för mycket smink? 1549 01:46:47,660 --> 01:46:51,340 Nej, väldigt naturligt. Den enda som just gjorde emot mig. 1550 01:46:52,420 --> 01:46:55,660 Vackra gröna ögon. Lite som din. 1551 01:46:56,580 --> 01:47:00,700 Det kommer att bli vackra barnbarn. - Bra hy, inga ojämnheter. 1552 01:47:00,860 --> 01:47:04,540 En god smak, som hans far. – Hon dekorerade honom. 1553 01:47:05,020 --> 01:47:08,860 Hon dekorerade honom. - På riktigt? Det är ingen överraskning. 1554 01:47:09,020 --> 01:47:12,100 Hon bad honom att dansa, bjöd honom på en drink. 1555 01:47:12,380 --> 01:47:15,580 Har du betett dig? - Alltid. Fernando var där. 1556 01:47:15,860 --> 01:47:19,180 Det var en kille som föll på mig. Fernando såg det inte. 1557 01:47:20,660 --> 01:47:22,700 Ophélie! - Där är hon. 1558 01:47:22,860 --> 01:47:25,220 Hur mår du, älskling? Kom och säg hej. 1559 01:47:25,380 --> 01:47:27,060 Deugniet. 1560 01:47:28,460 --> 01:47:30,180 Ta lite frukt. 1561 01:47:30,340 --> 01:47:33,500 Hur mår du? - Din svärdotter. 1562 01:47:33,780 --> 01:47:36,100 Jag glömmer alltid att fråga din moster. 1563 01:47:36,260 --> 01:47:38,420 Hur mår Elena? - Inte så bra. 1564 01:47:38,580 --> 01:47:41,100 Läker inte cirrosen? 1565 01:47:41,380 --> 01:47:43,260 Han kan inte bota det. 1566 01:47:44,253 --> 01:47:46,533 Det var ett tag sedan jag besökte henne. 1567 01:47:46,660 --> 01:47:49,860 Jag hoppas att du berättar för henne att jag frågade om henne. 1568 01:47:50,300 --> 01:47:53,780 Vi borde besöka henne. - Ta dig tid. Det är inte bra. 1569 01:47:54,740 --> 01:47:57,540 Är det bättre sedan igår kväll? - Ja, och du? 1570 01:47:57,820 --> 01:47:59,620 Du drog med mig. 1571 01:48:00,500 --> 01:48:04,340 Du kan inte hålla en hemlighet. – Vi säger inte mer. 1572 01:48:05,540 --> 01:48:07,620 Hjälper du till med skörden? 1573 01:48:07,780 --> 01:48:10,620 Jag hjälper inte min far. Han gör det ensam. 1574 01:48:11,180 --> 01:48:15,020 Hjälper du honom inte? Oliverna mognade mycket tidigt. 1575 01:48:16,380 --> 01:48:20,540 Av värmeböljan. Det är därför vi måste börja så tidigt. 1576 01:48:20,700 --> 01:48:24,420 Inte bara pojkarna och flickorna är... - Avbruten. 1577 01:48:24,580 --> 01:48:26,740 Alla går igenom värmen på grund av värmen. 1578 01:48:26,900 --> 01:48:30,940 Även olivträden. De tappar sina oliver för tidigt. 1579 01:48:31,220 --> 01:48:33,220 Vi kommer att ha bra olivolja. 1580 01:48:34,820 --> 01:48:39,260 Det är sant. - Vad döljer du? Säg det! 1581 01:48:39,540 --> 01:48:43,900 En sådan frestare! – Det är normalt, hon var alltid snygg. 1582 01:48:44,060 --> 01:48:47,860 När vi gick till parken med henne... Med Toni också! 1583 01:48:48,020 --> 01:48:51,620 Han tog väl hand om henne. Clément också. 1584 01:48:51,780 --> 01:48:53,700 Både. – Toni kallade henne "älskling". 1585 01:48:53,860 --> 01:48:57,420 Hon följde alltid efter Toni. Hon ville alltid ge honom en hand. 1586 01:48:57,580 --> 01:49:02,100 Ja, när du var liten. Smaken kan förändras, precis som din. 1587 01:49:02,260 --> 01:49:04,220 Du slutade med en blondin. 1588 01:49:04,728 --> 01:49:07,093 Hur mår han? – Han mår bra. 1589 01:49:07,220 --> 01:49:09,980 Har du några nyheter? Jag kan hoppas. 1590 01:49:10,140 --> 01:49:13,620 Jag ser honom aldrig när han är där. Vill han inte träffa mig? 1591 01:49:13,747 --> 01:49:16,414 När han kommer tillbaka är det njutning. - Att vila. 1592 01:49:16,541 --> 01:49:19,380 Du skriver till honom. Han berättar vad han gör... 1593 01:49:19,540 --> 01:49:21,780 Lite, men inte mycket. 1594 01:49:21,940 --> 01:49:24,500 Vågar han inte berätta vad han gör? 1595 01:49:25,340 --> 01:49:28,580 Nej, han är inte... - Känner han sig obekväm? 1596 01:49:29,220 --> 01:49:30,631 Vill du ha druvor? 1597 01:49:32,140 --> 01:49:33,660 Ta det. 1598 01:49:33,940 --> 01:49:36,580 Kanske mår han inte bra om sitt jobb. 1599 01:49:36,740 --> 01:49:40,140 jag menar, han är på Charles de Gaulle. 1600 01:49:41,060 --> 01:49:44,940 Det är inte hans fel att han sitter där. – Han väljer inte sina uppdrag. 1601 01:49:45,220 --> 01:49:48,500 Du saknar honom inte riktigt. Du lever ditt liv. Du har rätt. 1602 01:49:49,100 --> 01:49:52,460 Det kommer att bli ganska svårt. – Det är inget danstillfälle. 1603 01:49:55,620 --> 01:49:57,180 Ingen dansmöjlighet. 1604 01:49:57,340 --> 01:50:02,300 De är viktiga uppdrag. Det förvånar mig att han är där. 1605 01:50:03,020 --> 01:50:04,620 Ja, jag menar... 1606 01:50:04,780 --> 01:50:07,580 Han växte upp med våra barn, 1607 01:50:07,860 --> 01:50:09,940 med dig... - Där har du det. 1608 01:50:10,220 --> 01:50:14,140 Jag trodde aldrig att Clément skulle ta slut 1609 01:50:15,180 --> 01:50:18,020 i viken, att kontrollera luften och havet ... 1610 01:50:18,180 --> 01:50:20,500 Någon måste ta in pengarna. 1611 01:50:20,900 --> 01:50:24,940 Ibland måste man göra val i livet. 1612 01:50:25,700 --> 01:50:27,380 Det är inte hans fel, 1613 01:50:27,540 --> 01:50:31,140 det får mig att veta något att han sitter där. 1614 01:50:31,700 --> 01:50:34,620 Och ... du ska gifta dig? 1615 01:50:35,300 --> 01:50:37,140 Är du glad? - Ja. 1616 01:50:38,060 --> 01:50:39,781 Bra. 1617 01:50:41,700 --> 01:50:43,940 Varför vill ni alla gifta er? 1618 01:50:44,100 --> 01:50:47,100 För du är inte gift... – Och jag mår bra. 1619 01:50:47,380 --> 01:50:49,500 Jag vet inte. 1620 01:50:51,255 --> 01:50:53,140 För han frågade dig aldrig. 1621 01:50:53,420 --> 01:50:56,620 Ja, varje sommar i månskenet. 1622 01:50:58,100 --> 01:51:01,620 Har du aldrig kommit överens? – Nu frågar han inte längre. 1623 01:51:01,747 --> 01:51:03,922 Om det ska separeras direkt efteråt... 1624 01:51:04,049 --> 01:51:07,220 I livet är man aldrig säker. – Precis! 1625 01:51:07,347 --> 01:51:09,620 Ytterligare ett skäl att inte skriva på kontraktet. 1626 01:51:09,780 --> 01:51:12,260 Det betyder inte att det är för evigt. 1627 01:51:13,420 --> 01:51:15,260 Vi är inte från någon. 1628 01:51:15,540 --> 01:51:18,580 Om du resonerar så, vi känner redan till uppföljaren. 1629 01:51:18,740 --> 01:51:20,380 Du har rätt. 1630 01:51:20,540 --> 01:51:22,660 Om du säger, "Vi kan gifta oss, 1631 01:51:22,940 --> 01:51:26,540 men du behöver inte vara gift. " Nej, äktenskapet är för alltid. 1632 01:51:28,820 --> 01:51:32,140 En är separerad, den andra är aldrig gift. 1633 01:51:33,940 --> 01:51:37,300 Jag föreslår att du lär dig av vår erfarenhet. 1634 01:51:37,600 --> 01:51:39,754 Vi ska prata med varandra om några år. 1635 01:51:39,881 --> 01:51:42,660 Det är sant: hon är skild och jag är inte gift. 1636 01:51:42,820 --> 01:51:45,020 Ingen är lojal, gift eller inte. 1637 01:51:45,180 --> 01:51:48,540 Tänk bara på någon annan och du är otrogen. 1638 01:51:48,700 --> 01:51:53,580 Du kan ändra dig och tveka. Då är man inte otrogen. 1639 01:51:53,740 --> 01:51:56,860 Du kan vara med någon och vara osäker. 1640 01:51:57,020 --> 01:52:01,180 Det är ännu inte otroget. Det betyder ingenting. 1641 01:52:01,340 --> 01:52:03,300 Vi är alla sedda. 1642 01:52:03,580 --> 01:52:05,300 Varför säger du något sånt? 1643 01:52:06,527 --> 01:52:08,780 Du ger upp direkt, det är ännu värre. 1644 01:52:09,740 --> 01:52:12,020 Jag ska gifta mig, men efter det... 1645 01:52:12,980 --> 01:52:15,060 om jag träffar en annan person imorgon... 1646 01:52:15,187 --> 01:52:17,678 Du är inte gift och det hände dig också? 1647 01:52:17,805 --> 01:52:20,396 Det är därför jag inte vill gifta mig. 1648 01:52:20,740 --> 01:52:24,340 Om det hände mig, Jag sparar åtminstone rättegångskostnaderna. 1649 01:52:24,500 --> 01:52:27,140 När är det? – 23 oktober. 1650 01:52:27,300 --> 01:52:31,140 Lägg ut det. Sedan gör vi det tillsammans med Camélia. 1651 01:52:32,420 --> 01:52:34,660 Gör det i Hammamet. – Den smartaste! 1652 01:52:37,180 --> 01:52:39,620 Kan du göra det med dessa tre? 1653 01:52:41,660 --> 01:52:44,380 Skäms du inte? Du är här med en pint. 1654 01:52:44,540 --> 01:52:46,500 Dricker du? - Det är min första. 1655 01:52:46,780 --> 01:52:49,340 Jag hoppas det. - Pappa gav den till mig. 1656 01:52:49,500 --> 01:52:51,220 Gorbatjov! 1657 01:52:52,940 --> 01:52:54,540 Vi pratar om det senare. 1658 01:52:57,260 --> 01:52:58,540 Lämna henne här hos oss. 1659 01:52:58,667 --> 01:53:01,745 Varför tar du henne? - Hon kom för oss, inte för dig. 1660 01:53:01,872 --> 01:53:05,460 Hon var okej. Inga klagomål. Hon kom inte för att hämta dig. 1661 01:53:06,186 --> 01:53:07,769 Du måste se honom. 1662 01:53:07,896 --> 01:53:09,620 Min son lär sig snabbt. 1663 01:53:10,140 --> 01:53:13,340 Som jag ser det är hon manipulativ. 1664 01:53:13,500 --> 01:53:15,220 Manipulativ. 1665 01:53:15,500 --> 01:53:18,500 Hon är en dålig person. - Det är säkert. 1666 01:53:18,660 --> 01:53:20,100 Hon är snygg. 1667 01:53:20,260 --> 01:53:23,780 Hon är för vacker, men änglan är värst. 1668 01:53:23,940 --> 01:53:28,500 Hennes far, hennes föräldrar, vill att hon ska gifta sig. 1669 01:53:28,660 --> 01:53:31,620 Hon vill gifta sig, hon behövde inte stanna hos honom på 8 år. 1670 01:53:31,780 --> 01:53:34,940 Toni är inte typen som gifter sig. Jag vet. 1671 01:53:35,100 --> 01:53:38,780 Du tror att han någonsin kommer att gifta sig. glöm det! Inget sätt. 1672 01:53:38,940 --> 01:53:40,500 Toni är som jag. 1673 01:53:40,660 --> 01:53:44,700 Inget äktenskap, inget kontrakt... Han har rätt. 1674 01:53:44,827 --> 01:53:47,333 Vad vill du att jag ska säga? Jag kan inte ge honom en lika 1675 01:53:47,460 --> 01:53:49,300 för jag måste låtsas... 1676 01:53:49,460 --> 01:53:54,580 För att också gynna dig. Men i grunden har han rätt, han är fri. 1677 01:53:57,940 --> 01:54:01,220 Låt dem prata. Skratta med det. 1678 01:54:01,380 --> 01:54:03,020 Titta inte på dem! 1679 01:54:03,220 --> 01:54:06,380 När hon säger "Du passar Toni", du leker med den. 1680 01:54:06,540 --> 01:54:10,900 Jag gjorde det. Jag sa att jag är med Clément. 1681 01:54:11,060 --> 01:54:12,940 De vet det. 1682 01:54:15,700 --> 01:54:17,100 Oroa dig inte. 1683 01:54:21,540 --> 01:54:23,180 Låt oss prata om dig. 1684 01:54:23,340 --> 01:54:26,180 Varför säger du inte vad hände igår kväll? 1685 01:54:26,307 --> 01:54:28,133 Du kan berätta för mig. - Vad? 1686 01:54:28,260 --> 01:54:31,700 Vad du gjorde. Gick du hem med henne eller inte? 1687 01:54:31,860 --> 01:54:35,540 Du har sett mig. - Du gick med henne och då? 1688 01:54:35,843 --> 01:54:38,820 Vi lämnade diskoteket, gick på stranden ... 1689 01:54:39,540 --> 01:54:41,780 Jag gick med henne till hennes hotell. 1690 01:54:43,420 --> 01:54:45,100 Och sedan? Ingenting? 1691 01:54:46,300 --> 01:54:47,980 På riktigt? - Sluta med det. 1692 01:54:48,140 --> 01:54:51,860 Varför flyr du? Stå stilla. Titta in i mina ögon. Säg det. 1693 01:54:52,060 --> 01:54:55,740 Vi har pratat, poäng. Jag kunde inte låta henne gå ensam. 1694 01:54:55,940 --> 01:54:57,940 Vad heter hon? - Anastasia. 1695 01:54:58,100 --> 01:55:00,580 Vad är det för ett namn? 1696 01:55:01,140 --> 01:55:02,780 Är det ryska? 1697 01:55:04,260 --> 01:55:07,380 Vad gör hon? – Hon studerar litteratur. 1698 01:55:09,340 --> 01:55:12,500 Var du intresserad av vad hon sa? 1699 01:55:14,140 --> 01:55:18,380 De gör inget annat än att prata... men de vet ingenting. 1700 01:55:20,220 --> 01:55:23,020 Har du varit road? - Hon är söt... 1701 01:55:23,180 --> 01:55:26,140 "Trevligt". – Vi pratade om böcker, filmer ... 1702 01:55:26,580 --> 01:55:30,820 Du träffar någon på ett disco och du pratar om böcker och filmer... 1703 01:55:31,100 --> 01:55:34,460 Du vet bäst. – Jag behöver inte köpa dig. 1704 01:55:34,620 --> 01:55:38,780 Jag förstår? – Självklart. Du säger bara ingenting. 1705 01:55:41,300 --> 01:55:42,980 Nej, kom hit. 1706 01:55:43,140 --> 01:55:46,460 Det kommer att kosta dig något... - Vad kan jag göra för dig? 1707 01:55:51,980 --> 01:55:53,093 Berätta. 1708 01:55:53,220 --> 01:55:55,340 Pengar spelar ingen roll. - För lätt. 1709 01:55:55,500 --> 01:55:58,300 För lätt. Och det skulle bli mycket pengar. 1710 01:55:58,427 --> 01:55:59,780 Det är för lätt. 1711 01:55:59,907 --> 01:56:03,213 Du är skyldig mig två liv... det för dig och det för Toni. 1712 01:56:03,340 --> 01:56:06,820 Och din. - Du är skyldig mig tre liv. 1713 01:56:09,380 --> 01:56:11,060 Vad vill du? 1714 01:56:13,340 --> 01:56:14,740 Jag trodde... 1715 01:56:19,540 --> 01:56:22,220 Jag lyssnar. – Vi kan ta bilder igen. 1716 01:56:24,020 --> 01:56:26,180 Säkert? 1717 01:56:28,300 --> 01:56:29,820 Bara bilder? 1718 01:56:30,380 --> 01:56:32,660 Du är inte krävande. 1719 01:56:35,533 --> 01:56:38,493 För tre år sedan? Kan vi göra ett före och efter? 1720 01:56:38,620 --> 01:56:41,860 Det kan vi göra senare. jag försöker... 1721 01:56:44,940 --> 01:56:49,100 Jag gick på utställningar och jag jobbar... 1722 01:56:49,780 --> 01:56:52,620 till ett ämne som jag aldrig fotograferat förut. 1723 01:56:53,180 --> 01:56:57,060 Jag vill ta några nakenbilder. 1724 01:57:00,020 --> 01:57:01,460 Jag vet inte. 1725 01:57:01,620 --> 01:57:04,220 Vill du ha det? – Nej, dröm vidare. 1726 01:57:04,500 --> 01:57:08,460 Välj någon annan. – Det betyder inte så mycket. 1727 01:57:08,620 --> 01:57:10,580 Du är skyldig mig mycket mer. 1728 01:57:10,740 --> 01:57:13,700 Nakenbilder? Är du seriös? 1729 01:57:15,439 --> 01:57:16,653 Nej det kan jag inte. 1730 01:57:16,780 --> 01:57:18,300 Varför inte? - Omöjligt. 1731 01:57:18,427 --> 01:57:20,933 Jag gjorde mycket med fotografering, men aldrig. 1732 01:57:21,060 --> 01:57:24,860 Det fungerar inte med mig. 1733 01:57:25,620 --> 01:57:29,180 Jag kan inte säga till mina föräldrar: "Jag tar nakenbilder med Amin." 1734 01:57:29,340 --> 01:57:31,900 Det är inte nödvändigt. Det är något mellan oss. 1735 01:57:32,140 --> 01:57:36,820 Det ger mig chansen prova något nytt, något... 1736 01:57:37,660 --> 01:57:40,300 inspirerande, och för dig är det... 1737 01:57:40,460 --> 01:57:42,380 Vad ger det mig? – Det är kul. 1738 01:57:42,540 --> 01:57:46,580 Bilderna kommer att förstora din skönhet. Du kommer att gilla det. 1739 01:57:46,707 --> 01:57:48,780 Det kommer att vara. Du kommer att gilla det. 1740 01:57:48,907 --> 01:57:50,896 Du också. – Jag ser inte vikten av det. 1741 01:57:51,023 --> 01:57:53,780 Senare kommer du gärna ha sådana bilder. 1742 01:57:53,980 --> 01:57:57,940 Som jag sa, du har förändrats, i rätt mening. 1743 01:57:58,660 --> 01:58:02,220 Det skulle vara trevligt att föreviga det. – Jag behöver inte se mig själv. 1744 01:58:03,899 --> 01:58:05,333 Du kommer att gilla det. 1745 01:58:05,460 --> 01:58:10,060 Vi skulle göra det vid sjön, i det tidiga solljuset. 1746 01:58:10,980 --> 01:58:12,420 Som nu? 1747 01:58:14,140 --> 01:58:16,340 Föreställ dig att jag är naken nu? Sluta. 1748 01:58:23,140 --> 01:58:24,740 Hur fungerar det? 1749 01:58:24,900 --> 01:58:28,140 Jag ska visa dig. De är naturliga poser... 1750 01:58:28,820 --> 01:58:31,740 dag. - Hon skrämde mig. 1751 01:58:31,940 --> 01:58:34,540 Vad gör du? - Prata bara. 1752 01:58:34,700 --> 01:58:37,660 Om vad? Mig? - En debriefing från igår kväll. 1753 01:58:37,820 --> 01:58:40,420 Vad betyder det? – Det var coolt. 1754 01:58:40,580 --> 01:58:42,580 Du var kåt. 1755 01:58:42,860 --> 01:58:44,380 Kåt? - Verkligen. 1756 01:58:44,540 --> 01:58:47,340 Hur menar du? - Kommer du inte ihåg? 1757 01:58:49,540 --> 01:58:50,980 Vad? 1758 01:58:54,300 --> 01:58:56,140 Nej, jag tittade på dig. 1759 01:58:56,300 --> 01:58:57,980 Jag tittade på dig. 1760 01:58:58,580 --> 01:59:01,660 Vad märkte du? - Du pratade utan mig. 1761 01:59:02,220 --> 01:59:03,413 Utan dig eller om dig? 1762 01:59:03,540 --> 01:59:05,853 Jag är inte behörig... - Inte än. 1763 01:59:05,980 --> 01:59:09,020 Du får det av mig vid ett senare tillfälle. 1764 01:59:09,220 --> 01:59:10,820 Men inte nu. 1765 01:59:11,300 --> 01:59:12,453 Du kan prata om mig. 1766 01:59:12,580 --> 01:59:14,460 Du är avundsjuk. - Nej, det är jag inte. 1767 01:59:14,587 --> 01:59:17,366 Är du avundsjuk på honom? för att han pratar med mig eller med mig? 1768 01:59:17,493 --> 01:59:19,133 Vi vet inte. 1769 01:59:19,260 --> 01:59:20,940 Det finns inget svar. 1770 01:59:21,100 --> 01:59:23,740 Som bisexuell är du avundsjuk på oss båda. 1771 01:59:23,940 --> 01:59:25,660 Precis, du fattar. 1772 01:59:26,220 --> 01:59:27,700 Du förstår. 1773 01:59:28,860 --> 01:59:30,380 Stopp! 1774 01:59:35,380 --> 01:59:37,420 Inte båda! 1775 01:59:47,100 --> 01:59:50,260 Håll den medan jag trycker på den andra knappen. 1776 01:59:50,420 --> 01:59:52,020 Gör hennes knut igen. 1777 01:59:54,420 --> 01:59:57,580 Vad händer om jag släpper den? – Missbruk inte. 1778 01:59:57,740 --> 01:59:59,260 Vågar du inte. 1779 02:00:00,740 --> 02:00:02,300 Titta hur... 1780 02:00:02,580 --> 02:00:04,220 han gör knutar. 1781 02:00:08,180 --> 02:00:10,500 Tyst. - Var inte djärv. 1782 02:00:13,340 --> 02:00:16,380 Lägg dig ner. Du är full. - Vi går. 1783 02:00:17,820 --> 02:00:21,220 Lämna det. - Sluta med det. 1784 02:00:21,380 --> 02:00:24,340 Har du inte sett mig tillräckligt? 1785 02:00:24,500 --> 02:00:26,660 Jag såg dig inte alls. 1786 02:00:35,020 --> 02:00:38,660 Hon är verkligen avundsjuk. För att jag pratar med en man? 1787 02:00:38,820 --> 02:00:42,340 Du kan göra vad du vill. – Vår kärlekshistoria är ute. 1788 02:00:47,460 --> 02:00:49,100 Det har inte börjat än. 1789 02:00:49,260 --> 02:00:51,940 Du började igår kväll. 1790 02:01:31,820 --> 02:01:33,620 Hon har mycket mjölk. 1791 02:02:22,460 --> 02:02:25,500 Har du berättat för Lise? om mormor på middagen? 1792 02:02:26,700 --> 02:02:28,100 Du måste höra. 1793 02:02:28,260 --> 02:02:31,100 Mormor gjorde det igen. - Vad nu? 1794 02:02:31,260 --> 02:02:34,100 Hon är en riktig chatterbox. 1795 02:02:34,260 --> 02:02:38,020 Vår nya trainee är svart. – Jag har inte sett den än. 1796 02:02:38,820 --> 02:02:41,220 Vi satt vid bordet med pappa, på kvällen. 1797 02:02:41,380 --> 02:02:44,620 Rebecca, Sarah och jag dödade oss nästan. 1798 02:02:44,780 --> 02:02:47,940 Mormor frågade honom var han kom ifrån. 1799 02:02:49,100 --> 02:02:52,060 Han sa att han var från Paris. 1800 02:02:52,220 --> 02:02:54,340 Hon frågade honom: "Varifrån i Paris?" 1801 02:02:54,467 --> 02:02:56,613 Han sa: "Ut ur förorterna." 1802 02:02:56,740 --> 02:02:59,900 Hon frågade: "Är du säker på att du är från Paris?" 1803 02:03:00,060 --> 02:03:01,820 Ville hon ha hans identitetskort? 1804 02:03:02,100 --> 02:03:04,420 Hon frågade: "Var kommer dina föräldrar ifrån?" 1805 02:03:04,580 --> 02:03:06,660 Han sa: "Mina föräldrar är också franska." 1806 02:03:06,820 --> 02:03:09,700 Hon sa: "Har de bott i Frankrike länge?" 1807 02:03:09,980 --> 02:03:12,700 Han sa: "Omkring 30 år." 1808 02:03:12,860 --> 02:03:15,780 Hon sa: "Hur kom de hit, med båt?" 1809 02:03:15,907 --> 02:03:17,613 "Då föddes du på båten." 1810 02:03:17,740 --> 02:03:20,940 Vi kunde inte höra det längre och hon fortsatte. 1811 02:03:21,067 --> 02:03:22,795 När de väl fastnar i något... 1812 02:03:22,922 --> 02:03:26,100 Han fick ett elddop av farmor. – Välkommen till gården. 1813 02:03:26,380 --> 02:03:28,060 Vilket välkomnande. 1814 02:03:28,700 --> 02:03:30,180 Vilken klyscha. 1815 02:03:30,700 --> 02:03:32,340 Jag tyckte synd om honom. 1816 02:03:32,940 --> 02:03:35,740 Ska vi ta ut dem? - Ja. 1817 02:03:37,380 --> 02:03:39,420 Kontrollera att de har ätit. 1818 02:03:40,100 --> 02:03:41,500 Jag tycker att det är okej. 1819 02:03:44,140 --> 02:03:45,780 Varsågod, älskling. 1820 02:03:47,340 --> 02:03:49,460 Håll ett öga på henne. 1821 02:03:53,020 --> 02:03:54,460 För sent. 1822 02:03:54,620 --> 02:03:56,300 Nej. - Ja. 1823 02:03:57,940 --> 02:04:00,060 När klagade hon? 1824 02:04:00,220 --> 02:04:03,420 Så rätt. Precis efter att jag ringde dig. 1825 02:04:05,820 --> 02:04:07,580 Det är inte sant. 1826 02:04:07,860 --> 02:04:10,620 På riktigt? – Arbetet är gjort. 1827 02:04:12,060 --> 02:04:15,020 De finns inte där. De är i ett annat staket. 1828 02:04:15,180 --> 02:04:17,860 Tills de... Blir du klar? 1829 02:04:18,140 --> 02:04:19,980 När ska hon lamma? 1830 02:04:20,140 --> 02:04:23,460 Jag vet inte. Det är ingen exakt vetenskap. 1831 02:04:25,100 --> 02:04:26,660 Kom, tjejer. 1832 02:04:26,820 --> 02:04:28,580 Lämna dem i. 1833 02:04:37,020 --> 02:04:38,455 Dag! 1834 02:04:40,700 --> 02:04:42,700 Framåt, lilla. 1835 02:04:45,180 --> 02:04:47,660 Ska du ta bilder? – Ja, från en födsel. 1836 02:04:47,940 --> 02:04:50,460 Varför? - Ledsen att jag avbryter. 1837 02:04:52,020 --> 02:04:54,380 För att illustrera ett scenario. 1838 02:04:54,660 --> 02:04:58,180 Jag förstår. Vad handlar det om? - Ett lamm. 1839 02:05:01,820 --> 02:05:04,420 Du behöver inte dekorera honom. - Struntprat. 1840 02:05:05,860 --> 02:05:07,420 Om idag... 1841 02:05:07,580 --> 02:05:10,060 Och dekorera? Hon rodnar. 1842 02:05:11,479 --> 02:05:16,500 Skaffa Lise och jag gratis i några timmar gå till stranden? 1843 02:05:16,780 --> 02:05:20,020 I dag? – Om du inte behöver oss. 1844 02:05:20,300 --> 02:05:25,740 Rengör det här och kom tillbaka vid 15-tiden för att släppa ut flocken. 1845 02:05:25,867 --> 02:05:28,660 Hon plockar upp dekorationen på stranden och du säger ingenting. 1846 02:05:28,787 --> 02:05:30,220 Ska du också gå? 1847 02:05:30,380 --> 02:05:31,820 Inte idag. 1848 02:05:32,100 --> 02:05:33,500 Jag tvivlar på det. Och du? 1849 02:05:33,780 --> 02:05:36,340 Det här är det. Och du? 1850 02:05:37,340 --> 02:05:38,780 Ingenting? - Jag väntar. 1851 02:05:39,980 --> 02:05:42,500 Gjorde du det här? 1852 02:05:43,060 --> 02:05:44,780 De kan gå ut. 1853 02:05:45,580 --> 02:05:48,540 Vad gör du? – Jag väntar på förlossningen. 1854 02:05:48,820 --> 02:05:53,300 Det kan ta timmar. Du kanske borde stanna här. 1855 02:05:58,180 --> 02:05:59,620 Kom igen, flicka. 1856 02:06:02,940 --> 02:06:05,620 Jag låter dig avsluta. - Inga problem. 1857 02:06:06,300 --> 02:06:09,100 Vi ses senare. Trevlig eftermiddag. 1858 02:06:12,102 --> 02:06:15,896 Glöm inte att slå på den igen. – Vi städar upp. Oroa dig inte. 1859 02:06:16,580 --> 02:06:17,660 Lycka till. 1860 02:06:20,220 --> 02:06:22,060 Hon är kär i dig. 1861 02:06:23,220 --> 02:06:26,220 När jag ringde dig i morse för lamning, 1862 02:06:26,500 --> 02:06:28,580 hon var inte i mjölklaget. 1863 02:06:28,740 --> 02:06:31,220 Jag ringde dig och hon kom. 1864 02:06:31,380 --> 02:06:35,660 Hon visste det. Hon pratar ständigt om dig. 1865 02:06:35,820 --> 02:06:38,540 Hon kommer in i mitt rum: "Var är Amin? Vad gör han? 1866 02:06:38,700 --> 02:06:40,500 Är han fortfarande så snygg? " 1867 02:06:40,660 --> 02:06:44,020 Så fort du kom in, innan jag hann säga dag... 1868 02:06:45,140 --> 02:06:47,980 Okej, vi har sett dig. 1869 02:06:48,780 --> 02:06:52,580 Be henne om nakenbilderna. Hon kommer genast att hålla med. 1870 02:06:54,980 --> 02:06:58,540 Hon kommer att presentera det själv: "Fotografera mig naken!" 1871 02:07:00,420 --> 02:07:03,820 Så söt. Men du förstörde hennes dag. 1872 02:07:03,980 --> 02:07:07,620 I allas närvaro hon bad att få gå till stranden. 1873 02:07:07,747 --> 02:07:09,170 Du sa ingenting. 1874 02:07:09,297 --> 02:07:12,420 Hon väntade tills du sa: "Ska jag följa med dig?" 1875 02:07:12,580 --> 02:07:15,260 Tror du? – Självklart. Jag vet det. 1876 02:07:15,860 --> 02:07:18,940 Varför frågar hon dig annorlunda? 1877 02:07:19,380 --> 02:07:23,140 Hon frågade mig medvetet när du var där. 1878 02:07:23,580 --> 02:07:25,140 Hon ville att du skulle veta. 1879 02:07:29,020 --> 02:07:32,260 Bara Nadège och jag när vi var små. Jag svär. 1880 02:07:32,540 --> 02:07:35,740 Vi var de första att slåss knackar på din dörr, 1881 02:07:35,900 --> 02:07:38,500 att charma dina föräldrar mest 1882 02:07:38,660 --> 02:07:41,420 och så den blivande svärdottern att bli. 1883 02:07:43,300 --> 02:07:45,780 Men det är en hemlighet. Berätta inte för någon. 1884 02:07:46,525 --> 02:07:49,333 Under tiden har vi blivit äldre. Nu kan jag berätta. 1885 02:07:49,460 --> 02:07:52,260 Nadège och jag var otroligt konkurrenskraftiga. 1886 02:07:59,180 --> 02:08:02,580 De med blå skylt kommer snart... 1887 02:08:04,269 --> 02:08:05,697 lamm. 1888 02:08:05,824 --> 02:08:08,020 När? – Jag vet inte. 1889 02:08:08,180 --> 02:08:10,980 Fet mage betyder nästan det. 1890 02:08:11,267 --> 02:08:12,693 Titta, 1891 02:08:12,820 --> 02:08:16,260 hennes vulva är utvidgad, hennes juver är svullet. 1892 02:08:25,580 --> 02:08:26,980 Titta på henne. 1893 02:08:28,220 --> 02:08:29,660 Hon fick en. 1894 02:08:30,740 --> 02:08:33,780 När? - Ingen aning. Jag såg det precis. 1895 02:09:09,820 --> 02:09:12,420 Den står rätt. - Första gången. 1896 02:09:13,860 --> 02:09:15,780 Nu försöker den dricka. 1897 02:09:27,940 --> 02:09:30,395 Vill du ha något att sitta på? En stol... 1898 02:09:30,522 --> 02:09:31,940 Jag ska stå där. 1899 02:09:32,220 --> 02:09:33,860 Jag ska titta på dem. 1900 02:09:34,020 --> 02:09:36,980 Och jag kommer att vänta. - Jag kan... 1901 02:09:37,580 --> 02:09:40,260 att ge en halmbal. Vill du ha det här? 1902 02:09:45,020 --> 02:09:47,660 Kom igen! Vid sidan av, tjockisar! 1903 02:09:55,224 --> 02:09:56,660 Tack. 1904 02:09:56,787 --> 02:09:59,227 Bara en stol. - Perfekt. 1905 02:10:00,340 --> 02:10:01,980 Jag ser dem bra härifrån. 1906 02:10:02,140 --> 02:10:06,020 Om du vill se det bättre, du måste sätta dig själv på denna höjd. 1907 02:10:06,900 --> 02:10:08,860 Sitta på huk. Sätta sig. 1908 02:10:09,300 --> 02:10:10,980 Titta på dem. 1909 02:10:11,140 --> 02:10:14,700 Om man tittar noga, du ser den vidgade vulvan. 1910 02:10:14,860 --> 02:10:18,260 Du ser också sammandragningarna, var uppmärksam. 1911 02:10:18,420 --> 02:10:22,140 Är sammandragningar den sista signalen? – Ja, sammandragningarna. 1912 02:10:22,820 --> 02:10:25,260 Hur ser du på det? – Sedan började arbetet. 1913 02:10:25,740 --> 02:10:28,100 Under revbenen ... där. 1914 02:10:32,060 --> 02:10:35,100 Hon får sammandragningar, hon trycker, det blir ihåligt. 1915 02:10:35,260 --> 02:10:36,940 Då ser du det här. 1916 02:10:39,780 --> 02:10:42,020 Jag tror att hon kommer att börja också. 1917 02:10:42,540 --> 02:10:43,980 Hon har... 1918 02:10:44,140 --> 02:10:48,020 Hon kan ha tappat slemproppen. Det är lite blod. 1919 02:10:48,700 --> 02:10:51,540 Inget riktigt blod. Den är genomskinlig, klibbig. 1920 02:10:52,340 --> 02:10:54,500 Vilken är det? 1921 02:10:54,780 --> 02:10:56,660 Håll ett öga på detta. 1922 02:11:00,420 --> 02:11:02,100 Jag låter dig. 1923 02:11:02,227 --> 02:11:04,835 Om du fortfarande är här när jag kommer tillbaka vid 23:00, 1924 02:11:04,962 --> 02:11:06,682 ingenting hände. 1925 02:11:07,780 --> 02:11:09,220 Vi ses senare. 1926 02:11:27,660 --> 02:11:31,340 Om du har vackra bilder, jag kanske poserar naken för dig. 1927 02:11:31,620 --> 02:11:33,140 På riktigt? 1928 02:11:33,420 --> 02:11:34,860 Kanske. 1929 02:11:35,700 --> 02:11:37,380 Det beror på. Vi ser fortfarande. 1930 02:21:03,780 --> 02:21:06,740 Jag sa till henne att du har en gård och ... 1931 02:21:06,900 --> 02:21:09,820 Du behöver inte berätta för mig hela mitt liv. 1932 02:21:23,580 --> 02:21:25,780 Amin är där. - Vad? 1933 02:21:27,100 --> 02:21:29,940 Amin är där. - Var är han? 1934 02:21:31,884 --> 02:21:33,300 Vid baren. 1935 02:21:33,860 --> 02:21:35,420 Jag går till honom. 1936 02:21:40,460 --> 02:21:42,380 Jag älskar dig. - Gör inte det. 1937 02:21:43,940 --> 02:21:45,980 Jag gillar alla bra saker: 1938 02:21:46,140 --> 02:21:48,900 alkohol, flickor, män, 1939 02:21:49,060 --> 02:21:50,820 semester... 1940 02:21:51,100 --> 02:21:52,580 Farbror, dricker du något? 1941 02:21:52,740 --> 02:21:54,180 En liten en. 1942 02:21:54,340 --> 02:21:56,340 Folk, drick upp. - Ett skott. 1943 02:21:56,500 --> 02:21:58,540 Vi behöver ingen sirap. 1944 02:22:00,420 --> 02:22:02,580 En till. 1945 02:22:08,740 --> 02:22:10,500 skål! 1946 02:22:16,020 --> 02:22:18,020 Hon vill dansa med dig. 1947 02:22:18,300 --> 02:22:20,580 Var var du? – Jag var hemma. 1948 02:22:24,460 --> 02:22:25,903 Hem? 1949 02:22:29,140 --> 02:22:32,020 Har du tagit bilder? – Ja, jag tog bilder. 1950 02:22:46,740 --> 02:22:48,420 Gjorde du honung på dig...? 1951 02:22:49,620 --> 02:22:51,420 Vad gör du för att locka dem? 1952 02:22:56,820 --> 02:23:00,340 Vill du fotografera mig? Jag är en modell. 1953 02:23:01,060 --> 02:23:03,060 Kyss henne... 1954 02:23:03,260 --> 02:23:05,180 På munnen. 1955 02:23:07,340 --> 02:23:09,100 På riktigt. 1956 02:23:11,780 --> 02:23:13,184 vad är det? 1957 02:23:15,820 --> 02:23:18,700 Vill du tvinga dem? 1958 02:23:29,580 --> 02:23:33,100 Vill du inte fotografera henne? – Vi pratade om det. 1959 02:23:33,260 --> 02:23:34,940 Hon är väldigt vacker. 1960 02:23:35,420 --> 02:23:36,580 Mycket trevligt. 1961 02:25:10,260 --> 02:25:11,980 Vill du ha ett skott? 1962 02:25:12,700 --> 02:25:14,260 Vill du ha ett skott? 1963 02:25:14,660 --> 02:25:17,820 Nej tack. Och du? Vad vill du? 1964 02:25:19,260 --> 02:25:20,740 Tequila. 1965 02:26:14,500 --> 02:26:16,620 Hon har beställt något. Gör det också. 1966 02:27:16,740 --> 02:27:18,740 Hjälp mig ner. 1967 02:27:21,331 --> 02:27:22,740 Dags att åka hem. 1968 02:27:22,900 --> 02:27:24,740 Vi var fantastiska ikväll. 1969 02:27:25,100 --> 02:27:26,540 Vi var galna. 1970 02:27:26,820 --> 02:27:29,100 Två mot en, men jag vann. 1971 02:27:29,380 --> 02:27:31,060 Det finns en domare. 1972 02:27:31,580 --> 02:27:33,020 Jag är tyst som en grav. 1973 02:27:36,780 --> 02:27:38,413 Vilken katastrof. 1974 02:27:38,540 --> 02:27:40,020 Ni är alla fulla. 1975 02:27:40,180 --> 02:27:41,580 Jag är inte full. 1976 02:27:41,740 --> 02:27:43,340 Jag svär. 1977 02:27:44,140 --> 02:27:45,860 Moster ska falla. 1978 02:27:50,740 --> 02:27:53,700 Han lämnade mig inte ensam. Jag är trött. 1979 02:27:53,933 --> 02:27:55,700 Han lämnade mig inte ensam. - WHO? 1980 02:27:55,827 --> 02:27:57,300 Vem tror du? 1981 02:27:59,700 --> 02:28:01,380 Vi har pratat. 1982 02:28:01,580 --> 02:28:04,500 Han förklarade mig sin kärlek eftersom han är full. 1983 02:28:05,340 --> 02:28:07,820 Jag sa: "Ge det i morgon bitti." 1984 02:28:07,980 --> 02:28:10,060 Han sa: "Jag ska göra det." 1985 02:28:10,937 --> 02:28:13,573 Han sa: "Jag älskar dig, säger jag till Clément." 1986 02:28:13,700 --> 02:28:15,660 Jag sa: "Gör det, vi hörs senare." 1987 02:28:16,912 --> 02:28:18,733 Vi får se. 1988 02:28:18,860 --> 02:28:20,300 Jag är trött. 1989 02:28:25,060 --> 02:28:27,140 Har du tillräckligt med bilder till din bok? 1990 02:28:27,300 --> 02:28:28,860 Ja vilken upplevelse. 1991 02:28:29,020 --> 02:28:30,660 Det fanns till och med två. 1992 02:28:31,420 --> 02:28:33,900 Sval. Sedan väntade du. 1993 02:28:35,620 --> 02:28:37,340 Jag förväntade mig inte den andra. 1994 02:28:37,500 --> 02:28:41,380 Det är normalt. Man känner inte till något sådant i förväg. 1995 02:28:44,580 --> 02:28:46,260 Var det redan mörkt? 1996 02:28:47,100 --> 02:28:49,020 Hon satte sig bara i ett hörn. 1997 02:28:51,700 --> 02:28:53,820 Jag sa att de ofta isolerar sig. 1998 02:28:53,980 --> 02:28:55,780 Om du ser en gå... 1999 02:29:02,060 --> 02:29:03,700 Jag dricker inte detta. 2000 02:29:04,740 --> 02:29:06,204 Du är full. 2001 02:29:07,460 --> 02:29:09,220 Jag vill ha lite vatten. 2002 02:29:10,580 --> 02:29:12,100 Dansar du inte? - Ja. 2003 02:29:12,740 --> 02:29:14,980 Ja, jag ser hur du dansar. 2004 02:29:25,020 --> 02:29:26,220 Jag ska dansa. 2005 02:29:37,020 --> 02:29:39,100 Visar du det för din tjej? 2006 02:29:40,340 --> 02:29:41,860 Vad heter hon? 2007 02:29:43,380 --> 02:29:44,580 Jessica. 2008 02:29:52,420 --> 02:29:55,020 Vad dricker du? - Ingenting och du? 2009 02:29:57,540 --> 02:29:58,940 vad är det? 2010 02:30:00,860 --> 02:30:02,318 Händerna av. 2011 02:30:03,020 --> 02:30:05,380 Ingen tittar. – Det är många människor. 2012 02:30:05,900 --> 02:30:07,420 Céline är bakom dig. 2013 02:30:07,580 --> 02:30:10,700 Amin tittar på oss. Vi är fortfarande fångade. 2014 02:30:10,827 --> 02:30:12,133 Det finns ingen. 2015 02:30:12,260 --> 02:30:16,820 Amin ställer många frågor. Låtsas. 2016 02:30:24,417 --> 02:30:25,820 God afton. 2017 02:30:26,780 --> 02:30:28,620 Titta vilka vi har där! 2018 02:30:28,780 --> 02:30:30,300 Allt bra? 2019 02:30:31,340 --> 02:30:33,340 Vad vill du? 2020 02:30:36,300 --> 02:30:38,620 Jag förstår inte. vad är det? 2021 02:30:39,780 --> 02:30:42,420 Varför dessa konstiga tungrörelser? 2022 02:30:42,940 --> 02:30:45,060 Ska jag lämna dig ifred? 2023 02:30:45,187 --> 02:30:46,598 Nej varför? 2024 02:30:52,340 --> 02:30:53,653 Trevlig kväll, eller hur? 2025 02:30:53,780 --> 02:30:55,740 Dansar du inte? - Det ser du. 2026 02:30:55,867 --> 02:30:57,213 Vilken dansare! 2027 02:30:57,340 --> 02:30:59,020 Kan jag ta en paus? 2028 02:31:01,260 --> 02:31:02,819 vad är det? 2029 02:31:12,083 --> 02:31:13,500 Säkerhet, tack! 2030 02:31:14,500 --> 02:31:16,460 Någon störde mig. 2031 02:31:17,140 --> 02:31:18,740 Jag slutar. - Jag skojar. 2032 02:31:24,660 --> 02:31:26,260 Varför förför du henne inte? 2033 02:31:28,460 --> 02:31:30,100 Varför förför du henne inte? 2034 02:31:30,500 --> 02:31:31,933 Det har jag gjort. 2035 02:31:32,060 --> 02:31:33,460 Ingen tittar. 2036 02:31:34,140 --> 02:31:35,820 Ingen tittar på dig. 2037 02:31:36,540 --> 02:31:39,100 Du kan kyssa henne. - Du kan kyssa mig. 2038 02:31:39,780 --> 02:31:41,420 Du också. - Nej du. 2039 02:31:42,380 --> 02:31:44,340 Om du älskar mig, gör du det. 2040 02:31:45,620 --> 02:31:47,780 Vi gör en trekant ikväll. 2041 02:31:48,220 --> 02:31:50,260 Hon är kåt. – Det tjänar man inte på. 2042 02:31:51,820 --> 02:31:53,220 Gå bara. 2043 02:31:53,380 --> 02:31:54,940 Jag är säker på att hon vill det. 2044 02:34:30,180 --> 02:34:31,660 Skäms på dig! 2045 02:34:33,100 --> 02:34:34,740 Hon känner ingen skam. 2046 02:34:38,907 --> 02:34:40,333 Friheten! 2047 02:34:40,460 --> 02:34:41,500 Kärlek! 2048 02:34:49,229 --> 02:34:50,660 Du dansar bra. 2049 02:35:01,220 --> 02:35:03,700 Ta den spanska flickan. - Kyss mig. 2050 02:35:03,860 --> 02:35:05,540 Vi kommer att älska med henne. 2051 02:35:05,700 --> 02:35:07,580 På riktigt? I kväll? 2052 02:35:11,291 --> 02:35:13,733 Vill du lämna? Känner du inte för att dansa med mig längre? 2053 02:35:13,860 --> 02:35:15,340 Jag sa inte det. 2054 02:35:19,460 --> 02:35:21,420 Blyg? Har du en flickvän? 2055 02:35:23,860 --> 02:35:25,340 Vet du inte det? 2056 02:35:25,500 --> 02:35:28,740 Vem är din flickvän? – Jag har inga. 2057 02:35:28,900 --> 02:35:31,020 Jag har inga. - På riktigt? 2058 02:35:31,700 --> 02:35:33,220 Är du säker? 2059 02:35:36,426 --> 02:35:37,860 Hon är precis framför dig. 2060 02:35:54,740 --> 02:35:57,020 Vad har hon? – Hur ska du komma hem? 2061 02:35:57,180 --> 02:35:58,980 Vad har hon? 2062 02:35:59,340 --> 02:36:00,780 Jag ser Céline. 2063 02:36:05,602 --> 02:36:07,020 Vad inspirerar du? 2064 02:36:07,780 --> 02:36:09,580 Han är som en bror. 2065 02:36:11,300 --> 02:36:13,060 Häller jag eller inte? 2066 02:36:14,420 --> 02:36:15,540 En riktig bror! 2067 02:36:18,026 --> 02:36:19,440 Stopp! 2068 02:41:54,580 --> 02:41:57,140 Dag! Trevligt att se dig igen. 2069 02:41:57,300 --> 02:41:59,220 Vad gör du här? Vill du ha något att dricka? 2070 02:41:59,380 --> 02:42:01,660 Nej tack. Jag letar efter Ana. 2071 02:42:03,508 --> 02:42:05,703 Jag har inte sett henne på ett tag. 2072 02:42:07,340 --> 02:42:09,900 Håller du med? 2073 02:42:10,027 --> 02:42:12,552 Ska jag hjälpa dig hitta? - Jag behöver hjälp. 2074 02:42:14,180 --> 02:42:16,260 Anastasia? 2075 02:42:19,660 --> 02:42:22,940 Ana? Jag är inte ensam. Är du där? 2076 02:42:26,460 --> 02:42:28,060 Behaga. 2077 02:42:29,580 --> 02:42:32,100 Hon är inte här. 2078 02:42:34,460 --> 02:42:38,460 Ursäkta röran. Vi är slarviga. 2079 02:42:39,140 --> 02:42:41,180 Det är en del av yrket tycker jag. 2080 02:42:45,860 --> 02:42:47,780 Hon kanske är utanför. 2081 02:42:52,260 --> 02:42:55,900 Hon är inte i poolen, jag var där och ... 2082 02:42:57,060 --> 02:42:59,060 hon var inte där. 2083 02:42:59,420 --> 02:43:03,460 Kanske på stranden, jag vet inte. 2084 02:43:03,620 --> 02:43:05,780 Okej, jag är borta. 2085 02:43:09,620 --> 02:43:13,220 Jag tittar på dig och jag förstår varför 2086 02:43:13,500 --> 02:43:16,340 hon gillar dig. Du har... 2087 02:43:17,540 --> 02:43:19,300 något... 2088 02:43:20,460 --> 02:43:22,900 med dina djupt liggande ögon. 2089 02:43:31,900 --> 02:43:36,060 Vi kan gå och se poolen... 2090 02:44:39,660 --> 02:44:41,087 Charlotte? 2091 02:44:41,460 --> 02:44:44,180 Hur mår du? - Jag var inte säker på om det var du. 2092 02:44:44,340 --> 02:44:46,100 Allt bra? - Ja, och du? 2093 02:44:46,260 --> 02:44:49,100 Jag är glad att se dig. - Jag också. Vad gör du? 2094 02:44:49,260 --> 02:44:52,580 Jag går runt. Jag tog bilder på solnedgången. 2095 02:44:53,260 --> 02:44:54,333 Och du? 2096 02:44:54,460 --> 02:44:56,660 Ingenting, jag simmade och slappnade av. 2097 02:44:56,820 --> 02:44:58,260 Är du ensam? 2098 02:45:02,109 --> 02:45:03,693 Några nyheter? 2099 02:45:03,820 --> 02:45:05,420 Inte mycket. 2100 02:45:05,660 --> 02:45:09,140 Alla dagar är lika. Jag gör inte mycket. 2101 02:45:09,900 --> 02:45:11,420 Hur mår du? 2102 02:45:11,580 --> 02:45:13,980 Bra. Jag njuter av min semester. 2103 02:45:15,060 --> 02:45:19,060 Vad är det du gör? - Strandsemester... 2104 02:45:20,260 --> 02:45:21,740 Många bilder... 2105 02:45:22,253 --> 02:45:23,711 På riktigt? 2106 02:45:24,060 --> 02:45:26,220 Det är vackert här. Mycket trevligt. 2107 02:45:27,045 --> 02:45:29,045 Är du inte med din flickvän? 2108 02:45:31,980 --> 02:45:35,060 Jag lämnade från hennes mormors hus. 2109 02:45:39,380 --> 02:45:41,180 Vi pratade inte längre. 2110 02:45:42,820 --> 02:45:45,980 Vi var hemma varje kväll, tillsammans med Toni och Joe. 2111 02:45:46,260 --> 02:45:49,700 Jag var alltid trött på att se dem. 2112 02:45:49,860 --> 02:45:51,980 Jag lämnade. 2113 02:45:52,540 --> 02:45:53,980 Kanske är det bättre. 2114 02:45:54,140 --> 02:45:56,700 Nu har jag min egen lägenhet. Det är roligt. 2115 02:45:57,140 --> 02:45:59,100 Liten men fin. 2116 02:45:59,260 --> 02:46:01,580 Jag har en liten terrass. Jag gillar det. 2117 02:46:01,707 --> 02:46:02,780 Njut av det. 2118 02:46:03,060 --> 02:46:05,780 Tre eller fyra dagar återstår. 2119 02:46:05,980 --> 02:46:07,460 Ska du lämna? 2120 02:46:07,740 --> 02:46:09,420 Jag åker till mina föräldrar i Aten. 2121 02:46:10,340 --> 02:46:13,220 Vi stannar där i 10 dagar. 2122 02:46:13,347 --> 02:46:14,660 Har du varit där? 2123 02:46:14,940 --> 02:46:16,660 Nej, det är min första gång. 2124 02:46:16,787 --> 02:46:18,394 Det verkar vara trevligt. - Ja. 2125 02:46:18,521 --> 02:46:20,761 Jag pratar om det länge. 2126 02:46:21,276 --> 02:46:22,700 Jag är väldigt glad. 2127 02:46:23,100 --> 02:46:24,675 Hur mår dina föräldrar? 2128 02:46:24,802 --> 02:46:26,316 Fortfarande i restaurangen. 2129 02:46:26,443 --> 02:46:28,243 Går det bra? - Ja. 2130 02:46:31,140 --> 02:46:33,620 Bra. - Kom med innan du går. 2131 02:46:33,780 --> 02:46:37,500 Jag planerade det. Jag måste be om ursäkt till din mamma. 2132 02:46:37,660 --> 02:46:40,260 Det är inte nödvändigt. - Hur som helst. 2133 02:46:41,460 --> 02:46:43,020 Jag var i restaurangen. 2134 02:46:43,180 --> 02:46:46,260 Hon var upptagen och ändå tog hon hand om mig. Det var sött. 2135 02:46:47,020 --> 02:46:48,700 Jag vill att hon ska veta det. 2136 02:46:52,700 --> 02:46:56,340 Bor du någonstans? - Fem minuter härifrån. 2137 02:46:56,500 --> 02:46:58,780 Hur ska du gå? - Jag följer med dig. 2138 02:46:58,940 --> 02:47:00,540 Det är sött. 2139 02:47:01,260 --> 02:47:05,460 Jag har shoppat lite. Kommer du och äter med mig? 2140 02:47:05,620 --> 02:47:07,220 Varför inte? 2141 02:47:07,620 --> 02:47:09,540 Fram. – Om du frågar så sött. 2142 02:47:09,700 --> 02:47:12,860 Jämför mig inte med din mamma. Det blir inte så bra. 2143 02:47:13,020 --> 02:47:16,460 Men jag kommer klara mig. Jag ska göra något gott. 2144 02:47:16,620 --> 02:47:18,100 Jag har självförtroende. 2145 02:47:18,740 --> 02:47:21,060 Vad vill du äta? - Välj. 2146 02:47:21,660 --> 02:47:23,500 Är pasta okej? - Perfekt. 2147 02:47:23,660 --> 02:47:26,060 Trevlig. Hur vill du ha honom? 2148 02:47:26,220 --> 02:47:29,700 Med färska tomater, basilika och vitlök. Det är trevligt. 2149 02:47:29,860 --> 02:47:33,580 Jag har allt det där. – Jag gillar enkla saker. 2150 02:47:34,180 --> 02:47:38,420 Det kommer att ta ett tag. Jag hoppas att du inte har bråttom. 2151 02:47:38,580 --> 02:47:40,220 Jag har all tid i världen.